Примеры в контексте "Obsessed - Помешан"

Перевод

Примеры

Примеры: Obsessed — Помешан

• This thing that you're all so obsessed with is completely meaningless to you.

  Все, на чем ты помешан, для тебя пустая банальщина.

• Pauvre Mr. Anstruther, he is an man obsessed.

  Бедный месье Амстертер, он просто помешан.

• So you're obsessed with voodoo.

  Значит, ты помешан на вуду.

• He got this new game, and he's totally obsessed.

  У него появилась новая игра, и он на ней помешан.

• He is obsessed with his machine.

  Он совершенно помешан на своей машине.

• He's possessive and controlling and obsessed with me to the point where he follows me everywhere.

  Он властный манипулятор и помешан на мне до такой степени, что следует за мной повсюду.

• You obsessed with me or something?

  Ты что, помешан на мне? Ну конечно же.

• Erotomania, guy who was obsessed with the soap star...

  Эротомания, парень помешан на актрисе...

• Here he seems to have lost his mind and is obsessed with making toy cities.

  По-видимому, он потерял рассудок и помешан на создании игрушечных городов.

• There was one magazine I was always obsessed with.

  С тех пор как мне исполнилось 12 был один журнал, на котором я всегда был помешан.

• Point is, Vince is obsessed with self-defense.

  Суть в том, что Винс помешан на самообороне.

• Like all dad's, mine was obsessed with the gas tank.

  Как и другие отцы, мой был помешан на баке.

• Maybe he's obsessed with my past.

  Может он помешан на моём прошлом.

• Robbie was obsessive compulsive and he was obsessed with safety.

  У Робби был навязчивый невроз и он был помешан на безопасности.

• And the guy is still obsessed with her.

  И парень всё ещё помешан на ней.

• Because he's obsessed with guns.

  Потому что он помешан на оружии.

• Isaac was obsessed, ranting about a bomb coming to explode New York.

  Айзек был помешан, всё говорил про бомбу в Нью-Йорке.

• He told me that you're obsessed with me.

  Он сказал, что ты на мне помешан.

• I bet they would kill to be married to an over-protective psycho who's obsessed with their kid.

  Спорю, они бы убили кого-нибудь, чтобы быть замужем за гиперопекающим психопатом, который помешан на своем ребенке.

• Someone private perhaps, obsessed with personal security.

  Он замкнут, возможно, помешан на личной безопасности.

• Joe Carroll was obsessed with the Romantic period.

  Джо Кэрол был помешан на романтизме.

• He is also obsessed with other things.

  Но он помешан еще на одном:

• I know that I'm a little obsessed with what I do.

  Я знаю я немного помешан на том, что делаю.

• The guy I dated here last year got so obsessed with my ears he had to leave school.

  Парень, с которым я встречалась в прошлом году был так помешан на моих ушах, что ему пришлось бросить школу.

• Klaus is obsessed with siring these hybrids.

  Клаус помешан на идеи новых гибридов,

Другие варианты перевода слова obsessed

• Одержимый
• Помешана
• Помешался
• Без ума
• Помешалась
• Зациклен
• Увлечен
• Зациклена
• Одержимость
• Зациклены
• Зациклилась
• Помешанная