You're completely obsessed with living this 26-year-old life. |
Ты абсолютно помешалась на своей жизни 26-летней. |
You are thoroughly obsessed with reiden global, |
Ты совсем помешалась на "Рейден Глобал". |
You're totally obsessed with this guy. |
Ты совсем помешалась на этом парне. |
She's obsessed with you, Dale. |
Она помешалась на тебе, Дейл. |
Lucy was a patient in the unit. I think she's obsessed with me. |
Люси там пациенткой была, и она... вроде как помешалась на мне. |
Is it any wonder she got obsessed? |
Стоит ли теперь удивляться, что она помешалась? |
Do you think I'm obsessed with Cheju Island, or something? |
Я, по-твоему, помешалась на Чеджудо что ли? |
She became obsessed with the afterlife, how to commune with lost souls, and Shades. |
Она помешалась на посмертии, на том, как связываться с душами и Тенями. |
She's obsessed with germs. |
Вот жена на микробах помешалась. |
Then she became obsessed by Emma. |
Затем она помешалась на Эмме. |
Viv, you're obsessed. |
Вив, ты помешалась. |
Why are you so obsessed with getting married? |
Чего ты помешалась на женитьбе? |
This country's obsessed with screens. |
Эта страна помешалась на кино. |
Rosie was obsessed with my memory, right? |
Роззи помешалась на моей памяти. |
I was obsessed with this case. |
Я помешалась на этом деле. |
I can't read that, is she obsessed with a gray horse or me? |
Я не могу прочитать, она помешалась на Грегорианском Хаосе? |
Or she's thinking that you're some crazy lady who's totally obsessed with her. |
Или она думает, что ты немного чокнутая, которая полностью на ней помешалась. |
They'll just say that I was obsessed with Rickford. |
Они скажут, что я помешалась на Рикфорде. |
I became obsessed with the idea of a shared African identity. |
Я помешалась на идее общей африканской идентичности. |
Once you learned you couldn't have lobster, you became obsessed. |
Узнав, что тебе нельзя омаров, ты помешалась на них. |
Do you think I am becoming obsessed? |
По-твоему, я помешалась на этом? |
We're obsessed with interviews! |
О господи, эта страна помешалась на интервью! |