| Objection, Your Honor. I need a continuance. | Протестую, Ваша Честь. мне нужна отсрочка |
| Objection! - Sustained. Mr. Monroe, are you looking for trouble? | протестую - принято мистер Монро, вы ищете проблем? |
| Objection, miracles have no basis in fact. Really? | Протестую, чудеса безосновательны по существу. |
| Objection... what does any of this have to do with the charges? | Протестую. Как это все Относится к обвинениям? |
| Objection, Your Honor, he just left out the performance elements... the kazoo, the squeaky toy, the xylophone, the shakers, the clapping... | Протестую, ваша честь, полностью выброшены элементы исполнения... казу, писклявая игрушка, ксилофон, маракасы, хлопки... |
| But note my strong objection. | Однако, я все равно протестую. |
| I'm sorry - objection! | Прошу прощения, протестую! |
| Your Honor, I have an objection. | Ваша честь, я протестую. |
| I mean, objection. | Я имею ввиду, протестую. |
| Again, objection, Your Honor. | Снова протестую, ваша честь. |
| Excuse me, I have an objection. | Извините, я протестую. |
| Your Honor, objection. | Ваша честь, протестую. |
| I mean, objection. | То есть, протестую. |
| Excuse me, objection as to badgering. | Травить человека в инвалидном кресле? - Извините, протестую насчёт травли. |
| Objection, Your Honor. | Протестую, Ваша честь (анонимно) |
| Objection, this is hearsay. | Протестую, это показания с чужих слов. |
| Objection, Your Honor. | Протестую, ваша честь. Домыслы. |
| Objection. irrelevant and immaterial. | Протестую. Это не имеет отношения к делу. |
| Objection, Your Honor. | Протестую, Ваша Честь. Вопрос неуместен. |
| Objection, - hearsay. | Протестую, показания с чужих слов. |
| Objection, that is not the truth. | Протестую, это неправда. |
| Pierce: Objection, Your Honor. | Протестую, Ваша Честь. |
| Objection. He's badgering the witness. | Протестую - давление на свидетеля. |
| Objection - I don't hear a question. | Протестую... Не слышу вопроса. |
| Objection - beyond the witness's expertise. | Протестую - вне компетенции свидетеля. |