Примеры в контексте "Objection - Протестую"

Перевод

Примеры

Примеры: Objection — Протестую

• Again, objection, Your Honor.

  Мистер Харден. Снова, протестую, Ваша Честь.

• Not to sound too melodramatic, Your Honor, but objection.

  Не хочу, чтобы прозвучало слишком мелодрамотично, Ваша честь, но протестую.

• Your Honor, again, objection.

  Ваша честь, еще раз, протестую.

• Maria was kinky, always up for... objection.

  Мария была извращенной, всегда готовой к... Протестую.

• Would you let them know? objection, your honor.

  Вы позволите всем знать? Протестую, ваша честь.

• Judge, she said "objection."

  Судья, она сказала "протестую".

• In the name of Clan Fin Arvin, I declare an objection!

  Я протестую от имени клана Фин Арвин!

• You're referring to Lloyd Gibbs, an admitted felon who was offered immunity to testify... a man who had every reason to lie to... objection.

  Вы ссылаетесь на Ллойда Гиббса, признанного преступника, которому был предложен иммунитет взамен на дачу показаний... человека, у которого есть все причины лгать... протестую.

• Objection, Your Honor... relevance.

  Протестую, ваша честь... не относится к делу.

• Objection, Your Honor, irrelevant.

  Протестую, Ваша Честь, это не относится к делу.

• Objection as to what Mr. Crockett saw.

  Протестую, спрашивают о том, что видел мистер Крокетт.

• Objection, she's clearly ramping up to something.

  Протестую, она явно что-то замышляет.

• Objection, I hate the both of you.

  Протестую, я ненавижу вас обоих.

• Objection, Your Honor, counsel has produced no record of this call.

  Протестую, ваша честь, адвокат не предоставил записи этого звонка.

• Objection, Ms. Zane is a law student, not an admitted member of the bar.

  Протестую. Мисс Зейн студентка, а не дипломированный адвокат.

• Objection. Mr. Gardner is combining several questions...

  Протестую, мистер Гарднер объединяет несколько вопросов...

• Objection... I'm an attorney, not a witness.

  Протестую, я прокурор, а не свидетель.

• Objection... I'm in the 60th percentile for boys my height.

  Протестую, у меня средний вес для парней моего роста.

• Objection: Mr. Buchanan is putting words in this witness's mouth.

  Протестую: мистер Бьюкенен подталкивает свидетеля к ответу.

• Objection. Again, Your Honor, delaying tactics.

  Протестую, Ваша Честь, они просто тянут время.

• Objection, Your Honor. Again, relevance!

  Протестую, Ваша честь, опять же, отношение к делу?

• Objection, Your Honor, no foundation.

  Протестую, Ваша честь, безосновательно.

• Objection, Your Honor, this is rank speculation.

  Протестую, ваша честь, это вопиющее предположение.

• Objection, your honor... harassment.

  Протестую, ваша честь... травля свидетеля.

• Objection... we don't know how they voted.

  Протестую... мы не знаем, как они голосовали.

Другие варианты перевода слова objection

• Возражение
• Совести
• Возражений против
• Протест
• Отказ
• Возражаю
• Возражать против
• Несогласие
• Возражают против
• Убеждениям
• Возражаете
• Убеждений