Примеры в контексте "Numbered - Сочтены"

Перевод

Примеры

Примеры: Numbered — Сочтены

• He has no idea his days are numbered.

  Понятия не имеет, что дни его сочтены.

• And after the Nauvoo, his days on Tycho are numbered.

  А после инцидента с "Нову" его дни на "Тихо" тоже сочтены.

• Imhotep himself declared your days were numbered.

  Имхотеп лично объявил, что ваши дни сочтены.

• Bacon could see that his days of selling moody goods on street corners are numbered.

  Бэкон понимал, что дни продажи левых товаров на углу сочтены.

• If all Jaffa can be taught to commune with their symbiotes, then the days of the Goa'uld are truly numbered.

  Если всех Джаффа можно научить общаться с их симбионтами,... то дни Гоаулдов и правда сочтены.

• Your days are numbered if you don't keep your mouth shut.

  Это твои дни сочтены, если ты не затнкнёшься.

• His days on Tycho are numbered.

  Его дни на "Тихо" сочтены.

• And from what I hear... those days are numbered.

  А я слышал... твои дни сочтены.

• I hear your days are numbered, boy-o.

  Слышал, твои дни сочтены, парень.

• Your days are numbered at Faber.

  Твои дни в этом институте сочтены.

• I feel like our days at this mall are numbered.

  Чувствую, дни этого торгового центра сочтены.

• The continuity and strength of the demonstrations clearly indicate that the regime's days are numbered.

  Непрерывность и сила демонстраций ясно показывают, что дни режима сочтены.

• Say your prayers, because your days are numbered.

  Помолитесь, потому что твои дни сочтены.

• He fought in the revolution and the days of the Spaniards were numbered.

  Он сражался за революцию и дни испанцев были сочтены.

• Wherever this guy is, his hours are numbered.

  Неважно, кто этот парень, его часы сочтены.

• She had the gall to tell me That even my days were numbered.

  Ей хватило смелости угрожать, что даже мои дни сочтены.

• Your days are numbered here anyway.

  Твои дни здесь в любом случае сочтены.

• About the fact that my days are numbered.

  О том, что мои дни сочтены.

• The days of the custom car are numbered.

  Дни машин сделанных на заказ сочтены.

• I realize now my days are numbered.

  Сейчас я понимаю, мои дни сочтены.

• I don't want a man whose days are numbered.

  а я не хочу иметь дела с тем, чьи дни уже сочтены.

• My days were numbered anyway, as were yours because you all have the bad fortune of being related to me.

  В любом случае, мои дни были сочтены, так же как и ваши потому что, к несчастью, вы все имеете ко мне отношение.

• Dr Nicholls said, "If he's got aneurysm of the aorta, then his days are numbered".

  Доктор Николс сказал: "Если у него аневризма аорты, его дни сочтены".

• And as the new president of the Rock Board, I can assure you his days are numbered.

  И как новый президент Совета Рока, я могу тебя уверить, что его дни сочтены.

• "You also have hair on your head all Are numbered."Let's wait.

  "У вас же и волосы на голове все сочтены." Подождём.

Другие варианты перевода слова numbered

• Пронумерованы
• Насчитывалось
• Номер
• Насчитывала
• Пронумерованных
• Составляла
• Насчитывали
• Составляло
• Насчитывается
• Насчитывал
• Составляет
• Пронумерованные