Примеры в контексте "Numbered - Пронумерованный"

Перевод

Примеры

Примеры: Numbered — Пронумерованный

• The goods are invariably sealed by a customs numbered seal and this number is indicated on the Customs receipt.

  Такие товары всегда помещаются в специальный пронумерованный контейнер, номер которого указывается в таможенной квитанции.

• Draft additional provision, tentatively numbered draft article 16

  Проект дополнительного положения, в предварительном порядке пронумерованный как проект статьи 16

• 21 elements numbered from 5 to 25

  21 элемент, пронумерованный от 5 до 25

• 21 elements (including 0), numbered from -15 to 5

  21 элемент (включая 0), пронумерованный от -15 до 5

• In such situations, the numbered corner on the back cover of the TIR Carnet, which is easily detachable, shall be returned to the holder.

  В таких ситуациях держателю возвращается пронумерованный уголок на задней стороне обложки книжки МДП, который легко открепляется.

• A duly numbered document should be drawn up to record the receipt and release of materials into and from the warehouse.

  В отношении принятия и выдачи единиц хранения составляется соответствующим образом пронумерованный акт.

• In some countries' online banking, the bank sends to the user a numbered list of OTPs that are printed on paper.

  В некоторых из этих систем банк посылает пользователю пронумерованный список одноразовых паролей, напечатанный на бумаге.

• The Ministry of Foreign Affairs will therefore issue such persons with identification documents that are duly numbered, signed and stamped by the corresponding Ministry official.

  С этой целью Министерство иностранных дел выдает "идентификационный документ", пронумерованный, с подписью и печатью уполномоченного работника Министерства.

• In police stations where persons are held in custody, judicial police officers must keep a special numbered register of the identities of persons held, indicating the date and time when custody begins and ends (article 13 bis of the Code of Criminal Procedure).

  В изоляторах временного содержания сотрудники уголовной полиции обязаны вести специальный пронумерованный реестр, куда заносятся данные о вверенных им лицах с указанием даты и времени начала и окончания периода задержания (статья 13-бис Уголовно-процессуального кодекса).

Другие варианты перевода слова numbered

• Сочтены
• Пронумерованы
• Насчитывалось
• Номер
• Насчитывала
• Пронумерованных
• Составляла
• Насчитывали
• Составляло
• Насчитывается
• Насчитывал
• Составляет