Примеры в контексте "Numbered - Насчитывается"

Перевод

Примеры

Примеры: Numbered — Насчитывается

• Likewise, the thirteenth report made no mention of the Frisian minority in the Netherlands, although it numbered some 400,000 persons and had some degree of linguistic and cultural autonomy.

  В тринадцатом докладе не упоминается также фризское меньшинство в Нидерландах, хотя его представителей насчитывается около 400000 человек, отличающихся определенной степенью языковой и культурной самобытности.

• China had a total of 56 ethnic groups - the Han Chinese, who made up 92 per cent of the population, and 55 minority groups, who together numbered approximately 90 million people.

  В Китае насчитывается 56 этнических групп - китайцы, составляющие 92% населения, и 55 групп меньшинств, общая численность которых составляет около 90 млн. человек.

• Mr. Erwa (Sudan) said that his country, which was a party to all international and regional instruments for the promotion and protection of refugees, had for many years been accepting refugees from neighbouring countries; they now numbered about half a million.

  Г-н ЭРВА (Судан) отмечает, что его страна, являющаяся участником всех международных и региональных правовых документов по вопросам улучшения положения беженцев и их защиты, на протяжении многих лет принимала беженцев из соседних стран, которых насчитывается уже около полумиллиона.

• He claimed that the first true hate site, Stormfront, had been established in March 1995, and that it had been followed by a veritable explosion of hate sites which today in the United States numbered about 350.

  Он заявил, что первый подлинно человеконенавистнический сайт под названием "Стормфрант" был создан в марте 1995 года, после чего число таких сайтов росло огромными темпами, и в настоящее время их насчитывается в Соединенных Штатах порядка 350.

• Today they are 165, whereas they numbered 204 in the 1990 elections.

  В настоящее время насчитывается 165 муниципалитетов, а на выборах 1990 года их было 204.

• In the next report, statistics should describe the various ethnic groups, which the delegation had numbered at 200 in 1990.

  Статистические данные в следующем докладе должны охватывать различные этнические группы, которых в стране, согласно оценке, сделанной делегацией Камеруна в 1990 году, насчитывается около 200.

Другие варианты перевода слова numbered

• Сочтены
• Пронумерованы
• Насчитывалось
• Номер
• Насчитывала
• Пронумерованных
• Составляла
• Насчитывали
• Составляло
• Насчитывал
• Составляет
• Пронумерованные