| Nowadays they're just relentless. | В наши дни они просто безжалостны. |
| Which is rare nowadays. | Редкость в наши дни. |
| Society is sceptical nowadays. | В наши дни общественность скептична. |
| Not at all serious nowadays. | Нисколько не серьезно в наши дни. |
| That's not unusual nowadays. | Это не редкость в наши дни. |
| It is unusual nowadays. | Это необычно в наши дни. |
| It's big shame nowadays. | В наши дни это стыд и позор. |
| What does it matter nowadays? | Какое это в наши дни имеет значение? |