Примеры в контексте "Noah - Ной"

Перевод

Примеры

Примеры: Noah — Ной

• Noah, can you balance the flow?

  Ной, ты можеш выровнять напряжение?

• Well, you know, I'll walk out with you, Noah.

  Знаешь, а я с тобой выйду, Ной.

• Look, I just want us to start over, Noah, okay?

  Слушай, давай начнем с чистого листа. Ладно, Ной?

• The question is, why did Noah's picks go sour?

  Вопрос в том, почему Ной перестал угадывать?

• After the creation of the graphic novel, Aronofsky struck a deal with Paramount and New Regency to produce a feature film of Noah with a budget of $130 million.

  После создания графической новеллы Аронофски заключил соглашение с Paramount Pictures и New Regency Productions о производстве фильма «Ной» с бюджетом в 150 миллионов долларов.

• Did you know that Noah was working on one for him, too?

  Ты знаешь, что Ной работал один для него, тоже?

• I'm so appreciative of your help, as is Yvonne, and we know that you and Noah will keep in touch with us when you go.

  Я очень признательна тебе за вашей помощи, как и Ивонн, и мы знаем, что вы и Ной будет держать связь с нами когда вы идете.

• The only reason I'm jealous of Bob is because I heard Noah gave him shotgun in the ark.

  Единственная причина, из-за которой я ревную к Бобу, в том, что я слышал, что Ной дал ему ружье в ковчеге.

• Noah takes Claire to a barn house where he has tied up Garrett and Kevin, threatening to kill them unless Claire stays with him.

  Ной уводит Клэр в сарай своего дома, где находятся похищенные им Гарретт и Кевин, угрожая убить их, если Клэр не останется с ним.

• As Noah single-handedly completes the ark (an impressive but not Biblically accurate craft with a helm, thousands of luxury cabins, and other features more suited to a modern cruise liner), the animals arrive en masse.

  Когда Ной в одиночку завершает ковчег (впечатляющий, но не по-библейски точный, корабль со штурвалом, тысячью роскошных кают, и другими особенностями, более подходящими для современного круизного лайнера), животные толпой приходят к месту расположения ковчега.

• Well, I do know you were upset when Noah told you he was engaged to Kira.

  Ну, я знаю, что вы были расстроены, когда Ной сказал вам, что помолвлен с Кирой.

• done that to him, Noah.

  так поступать с ним, Ной.

• I'll bring presents to their children to be sure I'm welcome... and Noah will say:

  Я буду приносить подарки их детям, чтобы быть уверенной, что мне рады... и Ной будет говорить:

• Was Noah on our side and one step ahead of us at the end?

  Ной был на нашей стороне и в конце на шаг отступился от нас?

• I'm not remunerating you to think, Noah!

  Я плачу тебе не за то, чтобы ты думал, Ной.

• "I'm Noah, and you're all the animals."

  "Я Ной," "а вы все твари по паре."

• You can't sit more than two people in a chair, Noah.

  В кабинке нельзя быть втроём, Ной!

• Look, Noah, I don't want you to think that any of this was your fault, okay?

  Слушай, Ной, ты ни в чем не виноват, слышишь?

• All right, five more pushes, Noah, okay?

  Еще пять раз, Ной, хорошо?

• I just took her her coffee, and she was reading Noah's book, and she just...

  Я просто взял ей кофе, и она читала Ной книги, и она просто...

• Noah, are you familiar with the California Fish and Game Code, section 2116-2126, with regard to the possession and harboring of ferrets?

  Ной, вы знакомы с правилами охотничьего и рыбного хозяйства Калифорнии, пункт 2116-2126, о содержании хорьков?

• It turns out, that is primary in an ark five men - Adam, Noah, Sim, Ham, Japheth, and five women - Eva-Gaia, Rhea, Hestia, Demetra, Hera were covered.

  Получается, что изначально в ковчеге укрылись пять мужчин - Адам, Ной, Сим, Хам, Иафет, и пять женщин - Ева, Рея, Гестия, Деметра, Гера.

• You, me, Noah and Lon, one big happy family.

  Ты, я, Ной, Лон! Счастливое семейство!

• 26 And as was in days Noah so will be and in days of the Son Human: 27 fur-trees, drank, married, married, about that day as has come Noah in an ark, both there has come a flood and has ruined all.

  26 И как было во дни Ноя, так будет и во дни Сына Человеческого: 27 ели, пили, женились, выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег, и пришел потоп и погубил всех.

• "Noah, was there with his friends, Fin and Sarah." - Noah?

  Ной был там с друзьями, Фином и Сарой.

Другие варианты перевода слова noah

• Ноа
• Ноя
• Ноем
• Ноев
• Ною
• Ноах
• Ноаха
• Ное
• Ноэ
• Noah
• Ќой