Noah Goldstein was my counselor my freshman year. |
Ной Гольдштейн был моим психотерапевтом на первом курсе. |
Yuval Noah Harari: I'm working on the translation as we speak. |
Юваль Ной Харари: Я как раз работаю над переводом. |
With Kevin still away, Noah calls Claire over to help him cook. |
Кевин ещё не приехал, и Ной просит Клэр помочь ему с готовкой. |
After seeing Allie that day, something inside Noah snapped. |
Когда Ной увидел Элли, ...в нём будто что-то замкнулось. |
But the original detective's sure Noah's not good for this. |
Но вообще-то детектив не уверен, что Ной мог быть в городе. |
Noah is drawn to Claire, expressing love for Homer's Iliad. |
Ной общается с Клэр, выражая свою любовь к Илиаде Гомера. |
Husband's name is Noah Daniels, 37. |
Имя мужа Ной Дэниелс, 37 лет. |
Noah always plays on the computer and watches news before he goes to bed. |
Ной всегда играет за компьютером и смотрит новости перед тем как идти спать. |
Noah doesn't like anything that makes him feel like he's losing control. |
Ной не любил ничего что заставляло его чувствовать, что он теряет контроль. |
Noah, I didn't know you were enrolled here. |
Ной, я не знал, что тебя зачислили сюда. |
Noah, patriarch, awaits them there. |
Ной, патриарх, ожидает там их. |
Noah is also interested in the supernatural and fields of strange and peculiar science such as cryptozoology and extraterrestrial life. |
Ной также интересуется сверхъестественным и областями странной и своеобразной науки, такими как криптозоология и внеземная жизнь. |
Maybe Noah' right. It' all a scribble. |
Может, Ной прав -там бред. |
Noah practically wrote the book on them. |
А Ной книгу по ним написал. |
Welcome to Tevat Noah, your home in the new era. |
Добро пожаловать в Теват Ной, ваш дом в новой эре. |
That is what I'm trying to do while Noah keeps the missiles in their silos. |
Это я и пытаюсь сделать, пока Ной удерживает ракеты в шахтах. |
Noah build the ark for his wife and 3 sons... |
Ной вошёл в ковчег с женою своей и тремя сыновьями. |
Noah, you really don't have to stay here. |
Ной, ты не должен тут оставаться. |
Yuval Noah Harari: I'm working on the translation as we speak. |
Юваль Ной Харари: Я как раз работаю над переводом. |
Noah, they'll go after me. |
Ной, они пойдут за мной. |
20 minutes ago, Noah Shuster logged into the DCFS website. |
20 минут назад Ной Шустер заходил на сайт органов опеки. |
Noah Shuster looked up Ethan in the foster system and found your address. |
Ной Шустер искал данные на Итана в системе опеки и нашел твой адрес. |
You're Trevor Noah, and I'm Jon Stewart. |
Ты Тревор Ной , актер-комик а я - Джон Стюарт. комик. |
Noah, you've got to help. |
Ной, ты должен мне помочь. |
Noah, please, don't go. |
Ной, пожалуйста, не уходи. |