And I don't believe that Noah got all those animals into one boat. |
И не верю, что Ной поместил всех животных в одну лодку. |
Noah's a little shy like his dad. |
Ной немного стеснительный, как его папа. |
Noah, there's still nothing here. |
Ной, тут по-прежнему ничего нет. |
Ms. Noah Elkin, Director, iCrossing Inc. |
Г-жа Ной Элкин, директор, "иКроссинг инк." |
This is Juliana and her brother Noah. |
Это Джулиана и её брат Ной. |
Good to meet you, Juliana, Noah. |
Была рада знакомству, Джулиана, Ной. |
I don't want Noah Baker to trip them up. |
Не хочу, чтобы Ной Бейкер сбил их с толку. |
You drink decaf, right, Noah? |
Ты ведь без кофеина пьешь, правда, Ной? |
Sorry I can't stop, Noah. |
Прости, не могу остановиться, Ной. |
I'm past helping, Noah. |
Мне уже ничем не поможешь, Ной. |
Please, Noah, there must be something we can do. |
Пожалуйста, Ной, мы ещё можем им помочь. |
Noah' you've taught him. |
Ной, ты его всему научил. |
First, let's welcome back Noah Puckerman. |
Во-первых, добро пожаловать обратно, Ной Пакермен. |
Noah was quite intent on betting, which he had never done before. |
Ной был нацелен на пари, чего не делал ранее. |
I identified three people that I thought could pull it off, and Noah was one of them. |
Я нашел троих людей, которые, по моему мнению, справились бы с этим, и Ной был один из них. |
Noah may well have completed that project. |
Ной вполне мог завершить этот проект. |
It appears Noah may have hidden the device in a locker that this key belongs to. |
Похоже, Ной мог спрятать устройство в шкафчик который открывается этим ключом. |
You knew where Noah hid the device. |
Ты знал, где Ной прятал свое устройство. |
In grad school, Noah and I would go to the pier. |
В аспирантуре Ной и я часто ходили на пирс. |
I knew Noah hid the device there as soon as I saw that key. |
Я понял, что Ной спрятал его там, как только увидел этот ключ. |
It seems Noah was unable to complete the project. |
Похоже Ной был не в состоянии завершить проект. |
So how is Noah taking it? |
Так, как Ной воспринял это? |
Do not upgrade that mutiny, Noah! |
Не меняй статус мятежа, Ной! |
And how could Noah have two of every animal on one boat? |
И как мог Ной иметь на корабле по паре каждого животного? |
Just like Noah saved all the animals, I'm trying to save all these young girls. |
Как Ной спас всех животных, так и я пытаюсь спасти всех этих юных девочек. |