| Now, too old to continue searching, the master sends his three young apprentices, the young ninja brothers, Rocky, Colt, and Tum-Tum, to assist him in retrieving the prized dagger. | Теперь, слишком старый, чтобы продолжить поиски, мастер посылает своих трех молодых учеников, молодых братьев ниндзя, Рокки, Кольта и Тум-Тума, чтобы помочь ему получить ценный кинжал. |
| In the anime and manga, Lee is a ninja affiliated with the village of Konohagakure, and is a member of Team Guy, which consists of himself, Neji Hyuga, Tenten, and Might Guy-the team's leader. | В аниме и манге Ли является ниндзя, связанным с деревней Конохагакурэ, и является членом команды Гай, которая состоит из него, Нэдзи Хьюга, Тэн-Тэн и Майт Гая - лидера команды. |
| Know what our little ninja friends need? Know what might turn their sad, wasted lives around? What? | Я знаю, что нужно нашим маленьким друзьям ниндзя я знаю что-то такое, что изменит их жизнь раз и навсегда. |
| Ninja Turtle, you better stop poking me. | Слышь, Черепашка Ниндзя, ты б прекратил меня тыркать. |
| Only you wouldn't see a real Ninja of course. | Только если ты видел настоящего Ниндзя, конечно. |
| You know, my son's going as a Ninja Turtle. | Знаете, у моего сына будет костюм черепашки Ниндзя. |
| As the Blue Ninja Steel Ranger, Preston commands the Dragon Zord. | Как Синий Ниндзя Сталь Рейнджер, Престон командует Драконом-Зордом. |
| The notorious group of Ninja that served Motonari Mohri. | Пресловутая банда ниндзя, служащая Мотонари Мори. |
| You can call it a Ninja Star Danger Jock if you want. | Назови его хоть Звёздный Ниндзя Гроза Качков. |
| According to the complainant, the amnesty for Ninja militia was not applied in practice. | Согласно автору, амнистия в отношении групп ниндзя не применялась на практике. |
| I lied to you before when I told you my boyfriend drives a Ninja. | Я соврала тебе, когда сказала, что у моего парня Ниндзя. |
| But, you know, he might drive a Ninja. | Но, знаешь, он мог бы водить Ниндзя. |
| I know that you dressed up like a Teenage Mutant Ninja Turtle as a kid for Halloween. | Я знаю, что ты одевалась как черепашка ниндзя на Хэллоуин в детстве. |
| Ninja, now you shall see... | Ниндзя, сейчас я вам покажу... |
| 'Ninja, Big G, Squeaky. | Ниндзя, Большой Джи, Скрипучий. |
| With new and improved powers and gear, the Rangers protect the Ninja Power Stars from Odius and her Warrior contestants. | С новыми и улучшенными силами и снаряжением рейнджеры защищают Звезды Силы Ниндзя от Одиус и ее соперников-воинов. |
| He has become determined to make himself invincible by controlling the mythical Ninja Nexus Prism, which contains the supernatural Ninja Nexus Star. | Галванакс полон решимости стать непобедимым, контролируя мифическую Призму Ниндзя Нексус, которая содержит сверхъестественную Звезду Ниндзя Нексус. |
| However, the Astro Zord found and rescued Levi and escaped to Earth while after taking the Gold Ninja Star along with it to becoming a Gold Ninja Steel Ranger. | Тем не менее, Астро Зорд нашел и спас Леви и тот сбежал на землю, после того, как взял Золотую Звезду Ниндзя, чтобы стать Золотым Ниндзя Сталь Рейнджером. |
| Well, you make a pretty convincing Ninja. | Что-ж, ты становишься не плохим ниндзя. |
| In 2009 South African cinematographer Rob Malpage (along with co-director Ninja) shot the video for their single "Enter the Ninja". | В 2009 году южноафриканский кинематографист Rob Malpage снял видео на песню «Enter the Ninja» (с англ. - «Входит Ниндзя»). |
| He first appears as the Dino Charge Aqua Ranger to save Tyler from Ninja. | Сначала он появился как Аквамариновый Дино Заряд Рейнджер, чтобы спасти Тайлера от Ниндзя. |
| As the White Ninja Steel Ranger, Hayley commands the Kodiak Zord which resembles Cody, her pet dog. | Как Белый Ниндзя Сталь Рейнджер, Хэйли командует Кодиак Зордом, который напоминает Коди, ее любимую собаку. |
| Then they help the other Power Rangers fight Ninja. | Затем они помогли другим Могучим Рейнджерам сражаться с Ниндзя. |
| They also are training a secret Ninja Army in an old British fort. | Также они проходят обучение в тайной армии ниндзя в старой британской крепости. |
| Everyone called him the Fruit Ninja. | ПОЛНЫЙ НЕУДАЧНИК - Его называли Фруктовый Ниндзя. |