| I am Kagairo, a Seki Ninja. | Я - Кагайро, Ниндзя Сэки |
| Emilien, start Operation Ninja. | Эмильен, приступай к операции "Ниндзя". |
| A Ninja Turtle game was on. | С черепашками ниндзя на экране. |
| Ninja warriors have calm. | Настоящему ниндзя должно быть безмолвным. |
| Because I was from the United Kingdom, they thought the word ninja was a little too mean for children, so they decided to call it hero instead. | Потому, что я был из Великобритании, где считалось, что слово "ниндзя" - грубовато для детишек, так что вместо этого использовали слово "герои". |
| It's like Ninja III: | Это как Ниндзя З: |
| There's my Ninja turtle. | Там мои черепашки Ниндзя! |
| Bride and Ninja Turtle. | Невеста и черепашка ниндзя. |
| Foxatron destroys the Ninja Ultrazord, leaving the Rangers' Zord Stars burned and in no condition for use. | Фоксатрон уничтожает Ниндзя Ультразорд, оставляя Звезды Зордов рейнджеров сожженными и непригодными для использования. |
| He becomes the Yellow Ninja Steel Ranger upon being saved from Ripperat by the Nexus Prism. | Он становится Жёлтым Ниндзя Сталь Рейнджером после спасения от Рипперата Призмой Нексус. |
| One great Ninja was able to imprison the monster, but died in the process. | Тогда, один ниндзя пожертвовал своей жизнью и запечатал монстра в теле ребенка. |
| THE MODERN NINJA you can see Zeniru's building across the woods. | Современный ниндзя высотка за деревьями - дом Динеро. |
| When Ninja is about to be killed, Yolandi sacrifices herself to save him and Chappie destroys MOOSE by detonating a bomb. | Когда Ниндзя оказывается на грани гибели, Йоланди бросается на его спасение и сама погибает, а Чаппи уничтожает «Лося» при помощи бомбы. |
| Princess Viera later sends the Rangers some Ninja Stars associated with the Lion Fire Zord and a Lion Galaxy Spellbook for Preston to practice with. | Позднее, прислала Рейнджерам некоторые Звезды Силы Ниндзя, связанные с Огненным Львом-Зордом и книгу заклинаний Галактики Льва для Престона, чтобы он практиковался. |
| He is killed by Tommy Oliver as the White Ranger with his Ninja Falconzord combined with the Rangers' laser attacks. | Он был уничтожен Томми Оливером, использовавшим силу Белого Могучего Морфина и его Ниндзя Соколзорда, объединённую с лазерными атаками Рейнджеров. |
| She did not see him acting in defense of a third person and testified on the "Ninja in the Caddy" exclamations. | Она не видела, чтобы тот действовал в защиту кого-либо, и рассказала о восклицаниях вроде «Ниндзя в Кэдди». |
| Ninja Tribunal - A group of four ninjitsu masters who gathered the Turtles and four others to be their acolytes in order to combat the growing threat of the Tengu Shredder. | Трибунал Ниндзя - четверо могущественных ниндзя, которые собрали черепашек и ещё четверых людей, чтобы те остановили Тэнгу-Шреддера. |
| The Ginryu Sword, the treasure of the Sugawara household... is about to fall into the hands of the Seki Ninja. | Меч Гинрю, главное сокровище клана Накура скоро попадёт в руки Ниндзя Сэки. |
| The Rangers are able to destroy Galvanax with the Ninja Nexus Prism going inactive, but Madame Odius survives the unexpected Ninja Steel meteor attack on Galvanax's ship. | Рейнджеры уничтожают Галванакса, используя свои силы, объединённые с силой Призмы Ниндзя Нексус, которая становится неактивной, но мадам Одиус переживает неожиданную атаку метеора с Ниндзя Сталью на корабль Галванакса. |
| Ninja force, attack! | Команда Ниндзя, вперед! |
| When asked if he was playing a character, Ninja said, Ninja is, how can I say, like Superman is to Clark Kent. | Когда солиста спросили, насколько сильно он вжился в образ Ниндзя, он ответил: «Я ровно такой же Ниндзя, как Кларк Кент является Суперменом. |
| Joe in addition to being the American Ninja also owns a boat. | Помимо того, что Джо является «американским ниндзя», он также владеет яхтой «Августа». |
| Well, you make a pretty convincing Ninja. | Ну, видишь ли, ниндзя в твоём исполнении получился крайне убедительным. |
| American Ninja 2: The Confrontation is a 1987 action film directed by Sam Firstenberg. | «Американский ниндзя 2: Схватка» (англ. American Ninja 2: The Confrontation) - фильм 1987 года, снятый режиссёром Сэмом Ферстенбергом. |
| His granduncle sends him to apprentice under Joe Kastle, (David Bradley), who is the American Ninja, to gain experience. | Его двоюродный дед отправляет его на обучение к «американскому ниндзя» Джо Кастлу, чтобы набраться опыта. |