I said not to underestimate a ninja. |
Как я и говорил, не стоит недооценивать ниндзя. |
You ambush on autopilot like a ninja. |
У тебя засада на автопилоте, как у ниндзя. |
These ninja masks are totally against school rules. |
Эти маски ниндзя - явное нарушение школьных правил. |
Korean queen, late 1800s, killed by one of these ninja clans. |
Корейская королева, конец 19 века, убита одним из кланов ниндзя. |
I have reason to believe a group of ninja may be on their way. |
Есть основания думать, что группа ниндзя направляется сюда. |
Shooter is a ghost, ninja or... invisible man. |
Стрелок - призрак, ниндзя... или невидимка. |
I'm doing ninja stuff now! |
Я делаю всякие штуки, прямо как ниндзя! |
Because I am like a romance ninja. |
Потому что я, как романтичный ниндзя. |
Any ninja would be satisfied to fight for a princess like that. |
Драться за такую принцессу - честь для любого ниндзя. |
That is the Snow Country's armor designed especially for ninja. |
Это особая броня ниндзя Страны Снега. |
It turns out I am quite the fruit ninja. |
Оказалось, из меня получается неплохой фруктовый ниндзя. |
This is your chance to break out and show everybody that you're more than just a fleet-footed dance ninja. |
Это твой шанс удивить всех и доказать что ты больше, чем просто быстроногий танцующий ниндзя. |
But whatever that thing may be, we are ninja. |
Но чем бы оно ни было, мы - ниндзя. |
Let it destroy the Oda army and Koga ninja. |
Позволим ему уничтожить армию Оды и ниндзя Коги. |
Tough brute ninja who has dedicated his life to eradicating the world of hippies. |
Жестокий грубый ниндзя, который посвятил свою жизнь уничтожению мира хиппи. |
You wouldn't make a very good ninja. |
Ты не сможешь быть классным ниндзя. |
I think I'd make a really good ninja. |
Я думаю из меня бы получился очень класный ниндзя. |
My ninja sense is telling me we might be heading in the wrong direction. |
Моё чувство ниндзя подсказывает мне, что мы, возможно, идём не в том направлении. |
Don't be so quick to throw off your ninja responsibility, Kyle. |
Так быстро не избавишься от ответственности ниндзя, Кайл. |
It was during that great battle that ninja master Kenny threw his star into Professor Chaos' eye. |
В этой великой битве ниндзя мастер Кенни бросил свою звёздочку в глаз Профессора Хаос. |
Dad, you look like a ninja. |
Папа, ты похож на ниндзя. |
You're a way better ninja than I expected. |
Ты куда лучший ниндзя, чем я думала. |
Like, a ninja handing out cheeseburgers. |
Типа, ниндзя, раздающий чизбургеры. |
The ninja understands that invisibility is a matter of patience and agility. |
Ниндзя знают, что невидимость - это лишь терпение и ловкость. |
We can make some ninja assassins... |
Мы могли бы сделать несколько ниндзя убийц... |