| But just look at's a ninja through and through. | Но, посмотри на этого парня... он ниндзя до мозга костей. |
| He is portrayed as a ninja and attacks with a sword and shuriken. | Он изображается как ниндзя и нападает с мечом и сюрикеном. |
| During the Chunin Exams, Lee battles Gaara, a ninja from the village of Sunagakure. | На экзаменах Сюнин, Ли сражается с Гаарой, ниндзя из деревни Сунагакурэ. |
| So, why not default them with ninja skills or whatever? | Тогда почему бы вам не вложить им всем по умолчанию навыки ниндзя или еще чего-нибудь? |
| No way is Donatello the best Ninja Turtle. | Каким боком Донателло вдруг оказался лучшим из черепашек Ниндзя? |
| I thought we could go down to Times Square and pick up some ninja stars. | Я думал сходить на Таймс сквер собрать звёзды нинзя. |
| What are you, some kind of French ninja? | Что ты, что-то то типа Французского нинзя? |
| "The ninja army unleashed a giant fireball"and brought the robot dinosaur to its knees, saving Mars, Earth | Армия нинзя выпустила гигантский огненный шар, и разом повергла динозавра-робота на колени, спасла Марс, Землю, |
| Why are you dressed like a ninja? | Почему ты одет как нинзя? |
| Once a ninja, always a ninja. | М: Нинзя - это призвание. |
| Should've known better than to fall for a ninja. | Нужно было головой думать, а не влюбляться в ниндзю. |
| In fact, I came here to get that address of that Festival from Carrie, so I could go see my Ninja boy. | Вообще, я пришла сюда чтобы достать адрес того фестиваля у Керри, чтобы я могла увидеть моего Ниндзю. |
| I would choose ninja. | Я бы выбрала ниндзю. |
| Who was the guy with the gun, and who are you, because your back seemed just fine when you went ninja on that guy. | Кем был тот парень и ты кто вообще такой, потому что я не получила впечатления, что у тебя повреждена спина, когда ты изображал из себя ниндзю. |
| Ray, please don't tell me that you're feeding Ninja out of the fridge again. | Рей, не говори, что ты кормишь Ниндзю едой из холодильника. |
| You must be studying the abridged book of ninja fighting. | ы реб€та должно быть обучались бою ниндз€ по книжке в сокращенном варианте. |
| Your ninja skills are reaching their peak. | аши навыки ниндз€ почти достигли своего пика. |
| But you must never stop practicing the art of ninja... the art of invisibility. | Ќо вы не должны прекращать практиковать искусство ниндз€, искусство невидимости. |
| Tonight you have learned... the final and greatest truth of the ninja... that ultimate mastery comes not of the body... but of the mind. | егодн€ вы узнали окончательную и самую главную правду ниндз€. то высшее мастерство исходит не от тела, а от разума. |
| Ninja Tune is an English independent record label based in London. | Ninja Tune - независимый британский лейбл. |
| To access it, the player must complete the first round of Shinobi III: Return of the Ninja Master, without using a continue. | Чтобы получить к ней доступ, игрок должен пройти первый раунд Shinobi III: Return of the Ninja Master, не используя продолжения. |
| Description: Ninja Ball is out on a mission: to collect a bunch of stars that are hiding in a world of 20 crazy levels. Use the rope to jump around. | Описание: Ninja Ball отправился на выполнение важной миссии: вооружившись веревкой, собрать кучу звезд, которые спрятаны на 20 сумасшедших уровнях. |
| In the same interview, Ninja describes that zef is a style of music and a style of subculture, comparing it to hip-hop in its role in society. | В том же самом интервью Ninja описал зэф, как стиль музыки и субкультурное направление, приравняв его социальную значимость к хип-хопу. |
| American Ninja 2: The Confrontation is a 1987 action film directed by Sam Firstenberg. | «Американский ниндзя 2: Схватка» (англ. American Ninja 2: The Confrontation) - фильм 1987 года, снятый режиссёром Сэмом Ферстенбергом. |
| Ninja, grab the bag. Let's go! | Ќиндз€, бери мешок. ≈дем! |
| Ninja, get back! | Ќиндз€, назад! |
| No! No, Ninja! | Ќет, Ќиндз€! |
| Ninja, don't leave me! | Ќиндз€, не оставл€й мен€! |