| I said not to underestimate a ninja. | Как я и говорил, не стоит недооценивать ниндзя. |
| There are many new enemy types, including biker, ninja, kickboxer and robot. | Появились новые типы врагов, такие как байкеры, ниндзя, кикбоксеры и роботы. |
| The woman looks like a ninja. | А женщина выглядит как ниндзя. |
| You're like a little red-headed ninja. | Ты как маленькая рыжеголовая ниндзя. |
| I know they earned the title Lord Hokage because they were the best Ninja of their time, right? | Иными словами, тот, кто носит имя Хокаге ниндзя номер один в деревне, верно? |
| I was a brave, spooky ninja. | Я был смелым, жутким нинзя. |
| I thought we could go down to Times Square and pick up some ninja stars. | Я думал сходить на Таймс сквер собрать звёзды нинзя. |
| Well, I'm not exactly a ninja, and I've caught you both twice. | Потому что я не нинзя, и я словила вас двоих уже дважды. |
| The ninja of the Hidden Leaf carry the Will of Fire in them. | Нинзя Скрытого Листа несут в себе Волю Огня. |
| Don't act like you're at a ping pong match between a ninja and Bigfoot. | Будто тобой играют в настольный теннис Нинзя и Бигфут. |
| Should've known better than to fall for a ninja. | Нужно было головой думать, а не влюбляться в ниндзю. |
| In fact, I came here to get that address of that Festival from Carrie, so I could go see my Ninja boy. | Вообще, я пришла сюда чтобы достать адрес того фестиваля у Керри, чтобы я могла увидеть моего Ниндзю. |
| I would choose ninja. | Я бы выбрала ниндзю. |
| Who was the guy with the gun, and who are you, because your back seemed just fine when you went ninja on that guy. | Кем был тот парень и ты кто вообще такой, потому что я не получила впечатления, что у тебя повреждена спина, когда ты изображал из себя ниндзю. |
| Ray, please don't tell me that you're feeding Ninja out of the fridge again. | Рей, не говори, что ты кормишь Ниндзю едой из холодильника. |
| You must be studying the abridged book of ninja fighting. | ы реб€та должно быть обучались бою ниндз€ по книжке в сокращенном варианте. |
| Your ninja skills are reaching their peak. | аши навыки ниндз€ почти достигли своего пика. |
| But you must never stop practicing the art of ninja... the art of invisibility. | Ќо вы не должны прекращать практиковать искусство ниндз€, искусство невидимости. |
| Tonight you have learned... the final and greatest truth of the ninja... that ultimate mastery comes not of the body... but of the mind. | егодн€ вы узнали окончательную и самую главную правду ниндз€. то высшее мастерство исходит не от тела, а от разума. |
| Lars' addition to Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2 has received mostly positive comments. | Добавление Ларса в Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2 получило в основном положительные комментарии. |
| RapidNJ and NINJA are fast implementations with typical run times proportional to approximately the square of the number of taxa. | RapidNJ и NINJA - быстрые реализации, время работы которых обычно примерно пропорционально квадрату числа таксонов. |
| During this time, he met Patrick Carpenter aka PC, later one of the DJs behind DJ Food, and through him became aware of the Ninja Tune label. | Позднее через него познакомился с DJ Food, одним из диджеев Ninja Tune, и через него узнал про лейбл. |
| The Songs of arcade Rainbow Island was contained in the CD titled Ninja Warriors -G.S.M. TAITO 1- (ニンジャウォーリアーズ -G.S.M.TAITO 1-) on June 21, 1988 in Japan. | Музыка из аркадной игры Rainbow Islands была выпущена в 1998 году в Японии в составе диска Ninja Warriors -G.S.M. TAITO 1- (яп. |
| As the first in the Last Ninja series, it set the standard for the unique look and feel for its sequels: Last Ninja 2 and Last Ninja 3. | Как первая в серии, она установила стандарт внешнего вида и особенностей игрового процесса, воспроизведённого в сиквелах: Last Ninja 2 и Last Ninja 3. |
| Ninja, grab the bag. Let's go! | Ќиндз€, бери мешок. ≈дем! |
| Ninja, get back! | Ќиндз€, назад! |
| No! No, Ninja! | Ќет, Ќиндз€! |
| Ninja, don't leave me! | Ќиндз€, не оставл€й мен€! |