| I went to the diner to finish working on the ninja report. | За обедом я закончил работу Над "Отчет Ниндзя". |
| Ninja Turtle, you better stop poking me. | Слышь, Черепашка Ниндзя, ты б прекратил меня тыркать. |
| So, like... there's this crazy Ninja thing and then just rams the knife in her hand through Ted's head. | Она была как чокнутая ниндзя, вогнала ТЭду в голову нож, который был воткнут ей в руку. |
| Odius hatches a plan to send the Galactic Ninjas into fatal battles in order to claim their Ninja Medallions for the creation of Foxatron, her own Zord. | Одиус вынашивает план, чтобы отправить галактических ниндзя в смертельные битвы, чтобы претендовать на свои медальоны ниндзя для создания Фоксатрона, ее собственного Зорда. |
| I really met a ninja! | Я правда видела ниндзя! |
| I was a brave, spooky ninja. | Я был смелым, жутким нинзя. |
| I thought we could go down to Times Square and pick up some ninja stars. | Я думал сходить на Таймс сквер собрать звёзды нинзя. |
| What are you, some kind of French ninja? | Что ты, что-то то типа Французского нинзя? |
| "The ninja army unleashed a giant fireball"and brought the robot dinosaur to its knees, saving Mars, Earth | Армия нинзя выпустила гигантский огненный шар, и разом повергла динозавра-робота на колени, спасла Марс, Землю, |
| Once a ninja, always a ninja. | М: Нинзя - это призвание. |
| Should've known better than to fall for a ninja. | Нужно было головой думать, а не влюбляться в ниндзю. |
| In fact, I came here to get that address of that Festival from Carrie, so I could go see my Ninja boy. | Вообще, я пришла сюда чтобы достать адрес того фестиваля у Керри, чтобы я могла увидеть моего Ниндзю. |
| I would choose ninja. | Я бы выбрала ниндзю. |
| Who was the guy with the gun, and who are you, because your back seemed just fine when you went ninja on that guy. | Кем был тот парень и ты кто вообще такой, потому что я не получила впечатления, что у тебя повреждена спина, когда ты изображал из себя ниндзю. |
| Ray, please don't tell me that you're feeding Ninja out of the fridge again. | Рей, не говори, что ты кормишь Ниндзю едой из холодильника. |
| You must be studying the abridged book of ninja fighting. | ы реб€та должно быть обучались бою ниндз€ по книжке в сокращенном варианте. |
| Your ninja skills are reaching their peak. | аши навыки ниндз€ почти достигли своего пика. |
| But you must never stop practicing the art of ninja... the art of invisibility. | Ќо вы не должны прекращать практиковать искусство ниндз€, искусство невидимости. |
| Tonight you have learned... the final and greatest truth of the ninja... that ultimate mastery comes not of the body... but of the mind. | егодн€ вы узнали окончательную и самую главную правду ниндз€. то высшее мастерство исходит не от тела, а от разума. |
| System 3 released Last Ninja Remix and Myth: History in the Making, although both were also available on cassette. | System 3 выпустила Last Ninja Remix и Myth: History in the Making, но обе игры были уже доступны на кассете. |
| And that was crucial to turn Mídia NINJA from a small group of people, and in a matter of weeks, we multiplied and we grew exponentially throughout the country. | Именно благодаря этому Mídia NINJA из маленькой группы людей за несколько недель выросла в геометрической прогрессии и распространилась по всей стране. |
| The first games released outside of Japan were the Naruto: Gekitou Ninja Taisen series and the Naruto: Saikyou Ninja Daikesshu series, released in North America under the titles of Naruto: Clash of Ninja and Naruto: Ninja Council. | Первыми играми, выпущенными за пределами Японии, являются серии Naruto: Gekitou Ninja Taisen и Naruto: Saikyou Ninja Daikesshu, также известные как Naruto: Clash of Ninja и Naruto: Ninja Council. |
| In 2018 he appeared in the British TV series, Ninja Warrior. | В 2017 году Эйприл участвовала в телешоу «American Ninja Warrior». |
| Naruto: Great Ninja Battle! 2), in Japan, and Naruto: Clash of Ninja European Version in Europe, is the second installment of the series. | Naruto: Clash of Ninja 2 (в Японии известная как Naruto: Gekitō Ninja Taisen! 2, а в Европе - Naruto: Clash of Ninja European Version) - вторая игра серии, вышедшая в Японии 4 декабря 2003 года. |
| Ninja, grab the bag. Let's go! | Ќиндз€, бери мешок. ≈дем! |
| Ninja, get back! | Ќиндз€, назад! |
| No! No, Ninja! | Ќет, Ќиндз€! |
| Ninja, don't leave me! | Ќиндз€, не оставл€й мен€! |