| She was a ninja, and she had failed. | Она была ниндзя, и она не справилась с заданием. |
| In the Edo and early Meiji period, images like ninja and samurai were popular. | В период Эдо и раннем периоде Мэйдзи были популярны изображения ниндзя и самураев. |
| Okay, I'll be as stealthy as a ninja. | Ладно. Буду бесшумным, как ниндзя. |
| Yodeller by day, ninja by night, you see? | Куплетист - днём, ниндзя - ночью, понимаешь? |
| The southern part of the province around the town of Kōka (Koga) was the home of the famous Kōga ninja, one of the two main founding schools of ninjutsu. | Южная часть области вокруг города Кока (город) (Кога) была домом известных Кога ниндзя, одного из двух главных основателей школы Ниндзюцу. |
| What are you, some kind of French ninja? | Что ты, что-то то типа Французского нинзя? |
| "The ninja army unleashed a giant fireball"and brought the robot dinosaur to its knees, saving Mars, Earth | Армия нинзя выпустила гигантский огненный шар, и разом повергла динозавра-робота на колени, спасла Марс, Землю, |
| It's my way to be a Ninja. | Это мой способ стать Нинзя. |
| Don't act like you're at a ping pong match between a ninja and Bigfoot. | Будто тобой играют в настольный теннис Нинзя и Бигфут. |
| Like the Ninja Turtle. | Как в черепашках нинзя. |
| Should've known better than to fall for a ninja. | Нужно было головой думать, а не влюбляться в ниндзю. |
| In fact, I came here to get that address of that Festival from Carrie, so I could go see my Ninja boy. | Вообще, я пришла сюда чтобы достать адрес того фестиваля у Керри, чтобы я могла увидеть моего Ниндзю. |
| I would choose ninja. | Я бы выбрала ниндзю. |
| Who was the guy with the gun, and who are you, because your back seemed just fine when you went ninja on that guy. | Кем был тот парень и ты кто вообще такой, потому что я не получила впечатления, что у тебя повреждена спина, когда ты изображал из себя ниндзю. |
| Ray, please don't tell me that you're feeding Ninja out of the fridge again. | Рей, не говори, что ты кормишь Ниндзю едой из холодильника. |
| You must be studying the abridged book of ninja fighting. | ы реб€та должно быть обучались бою ниндз€ по книжке в сокращенном варианте. |
| Your ninja skills are reaching their peak. | аши навыки ниндз€ почти достигли своего пика. |
| But you must never stop practicing the art of ninja... the art of invisibility. | Ќо вы не должны прекращать практиковать искусство ниндз€, искусство невидимости. |
| Tonight you have learned... the final and greatest truth of the ninja... that ultimate mastery comes not of the body... but of the mind. | егодн€ вы узнали окончательную и самую главную правду ниндз€. то высшее мастерство исходит не от тела, а от разума. |
| Silent Machine is the debut studio album by the Australian alternative metal band Twelve Foot Ninja. | Silent Machine первый полноформатный альбом Австралийской группы Twelve Foot Ninja. |
| Lars' addition to Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2 has received mostly positive comments. | Добавление Ларса в Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2 получило в основном положительные комментарии. |
| After Vanilla Ninja's hiatus in 2009, Lenna Kuurmaa started working as a solo-musician with the artist-name Lenna. | После перерыва Vanilla Ninja в 2009 году, Ленна Куурмаа начал работать в качестве сольного проекта под псевдонимом Lenna. |
| In 1988, System 3 released Last Ninja 2, and in 1991 the third game in the series, Last Ninja 3. | В 1988 году System 3 выпустила продолжение - The Last Ninja 2, в 1991 году - третью игра, The Last Ninja 3. |
| Description: Prepare for Ninja Ball by going through the Control Training! | Описание:Прежде чем отправиться в захватывающее приключение вместе с Ninja Ball, нужно хорошенько потренироваться. |
| Ninja, grab the bag. Let's go! | Ќиндз€, бери мешок. ≈дем! |
| Ninja, get back! | Ќиндз€, назад! |
| No! No, Ninja! | Ќет, Ќиндз€! |
| Ninja, don't leave me! | Ќиндз€, не оставл€й мен€! |