| I have the ninja report right here. | У меня тут "Отчет Ниндзя". |
| I went to the diner to finish working on the ninja report. | За обедом я закончил работу Над "Отчет Ниндзя". |
| But then we can't really use a ninja, either. | Но тогда мы не можем воспользоваться и услугами ниндзя. |
| I don't have any ninja friends. | У меня нет никаких друзей среди ниндзя. |
| Ten years ago, he came to Earth in search of the Ninja Nexus Star, meeting opposition from ninja master Dane Romero. | Десять лет назад он прибыл на Землю в поисках Звезды Ниндзя Нексус, встретив сопротивление со стороны мастера-ниндзя Дэйна Ромеро. |
| Radcliffe failed to mention she had ninja programming. | Рэдклифф не упомянул, что у неё ниндзя программирование. |
| Vanished... The cell phone the ninja dropped at Hanzomon. | Растворился в воздухе... потерянный ниндзя в Ханзомоне. |
| The Zen ninja has incredible focus, he doesn't have to know what he's doing. | У ниндзя Дзен невероятное средоточие, он не должен знать что делает. |
| I hate to break it to you, Amaya, but I'm basically a ninja. | Не хочется разубеждать тебя, Амая, но я фактически ниндзя. |
| In case you ever need proof you met an actual ninja. | Тебе ведь нужно доказательство, что ты встречался с ниндзя. |
| "Probably disemboweled by a ninja" is sufficient. | "Ниндзя могут распотрошить" и всё. |
| The enemy ninja must have used this kunai during battle yesterday. | Враг ниндзя должен был использовать этот кунай в бою вчера. |
| 'Cause I'm a ninja with the hide-a-key. | Просто я ниндзя и знаю, где ключ. |
| Drew... ninja star to the face. | Дрю... звёздочка ниндзя в лицо. |
| But the "ninja" strategy was foiled by the organized reaction of local communities, who rallied to their own defence. | Но стратегия «ниндзя» провалилась в результате организованного отпора со стороны местных общин, которые сплотились на свою защиту. |
| Okay, in Japanese lore the ninja is a warrior trained in unconventional martial arts. | Ладно, в Японских преданиях, ниндзя - это воины, изучающие нетрадиционные боевые искусства. |
| JADE: He thinks he's a ninja. | Он думает, что он является ниндзя. |
| A ninja shuriken for a dollar ninety nine. | Сюрикен ниндзя за доллар девяносто девять. |
| I've got so many moves, I'm like a legal ninja. | У меня столько ходов! Я как судебный ниндзя. |
| Sneak in here like some kind of ninja. | Тайно подкрался, как какой-то ниндзя. |
| Run back to the psych office, grab our ninja costumes. | Возвращайся в наш офис, притащи костюмы ниндзя. |
| Last night, I spoke in private with our ninja leader overseas. | Вчера я с глазу на глаз говорил с заморским лидером ниндзя. |
| The places where ninja are nowadays are secret. | Места обитания ниндзя - большой секрет. |
| We committed arson, and then... got killed by an evil ninja cult. | Мы совершили поджог, а затем... нас убили злые фанатики ниндзя. |
| And don't forget, you got Frank the deli ninja. | И не забудь, у тебя есть Фрэнк "Гастрономический ниндзя". |