| Displaying emotion while with holding your inner ninja at gunpoint. | Демонстрируешь эмоций, пока твой внутренний ниндзя по дулом пистолета. |
| I'm sure that little ninja's lurking around here somewhere. | Уверен, эта маленькая ниндзя прячется где-то тут. |
| Well, I can assure you he's not a ninja. | Что ж, тогда могу вас заверить - это не ниндзя. |
| But just look at's a ninja through and through. | Но, посмотри на этого парня... он ниндзя до мозга костей. |
| This is not a ninja movie, Mr. Castle. | Это не кино про ниндзя, мистер Касл. |
| It's the perfect ninja disguise... a white American working as a Yakuza enforcer. | Это идеальная маскировка ниндзя... белый американец, работающий на Якудзу. |
| She was a ninja, and she had failed. | Она была ниндзя, и она не справилась с заданием. |
| I tried to tell the security dude that, but he had me in some ninja choke hold. | Я пытался объяснить это охраннику, но он держал меня просто хваткой ниндзя. |
| The ninja army unleashed a giant fireball | "И тут армия ниндзя гигантским фаерболом сокрушила..." |
| My name's Seth Priebatsch. I'm the chief ninja of SCVNGR. | Меня зовут Seth Priebatsch. Я - главный ниндзя SCVNGR. |
| So I'm here to explain why I'm wearing these ninja pajamas. | И так, я здесь для того, чтобы объяснить, почему на мне эта пижама а-ля ниндзя. |
| I'll use it to organize the most powerful army of ninja ever. | С ним мы соберём самую могущественную армию ниндзя. |
| You will need to rely on your ninja training. | Вам надо положиться на ваши навыки ниндзя. |
| Every Realtor is just a ninja in a blazer. | Каждый риэлтор это как ниндзя, только в пиджаке. |
| Other than being a ninja, which we've already covered. | Кроме того, что ты ниндзя, это мы уже обсудили. |
| She is a ninja and is in charge of protecting Yūna's mother. | Она ниндзя и отвечает за защиту матери Юны. |
| In addition to the weaponry, each player has a ninja rope which can be used to move faster through the map. | В дополнение к арсеналу, у каждого игрока есть веревка ниндзя, которую можно использовать для быстрого перемещения по карте. |
| The story begins with her trying to gain entry into the ninja academy. | Сюжет начинается с её попытки поступить в академию ниндзя. |
| Betsy reappeared amnesiac on an island near China, where the Hand, a ninja clan, found her. | Бетси снова появилась на острове неподалёку от Китая, где Рука, клан ниндзя, нашли её с амнезией. |
| Rodi - a ninja from Far East Village, and host for the spirit. | Роди - ниндзя из Далёкой восточной деревни, повелитель духа. |
| He is portrayed as a ninja and attacks with a sword and shuriken. | Он изображается как ниндзя и нападает с мечом и сюрикеном. |
| In the Edo and early Meiji period, images like ninja and samurai were popular. | В период Эдо и раннем периоде Мэйдзи были популярны изображения ниндзя и самураев. |
| He is also the descendant of a Japanese ninja clan, and has sworn to protect Nokoru through anything. | Он также является потомком японского клана ниндзя, и поклялся всегда защищать Нокору. |
| He was especially popular among children, who took to imitating his ninja performances in their games. | Он был особенно популярен среди детей, которые полюбили изображать его роли ниндзя в своих играх. |
| Anything that is dangerous to the ninja will kill him instantly. | Все, что представляет опасность для ниндзя, убивает его мгновенно. |