| To create a human nightmare. | Чтобы воплотить в жизнь ночной кошмар. | 
| I'm your nightmare, mister! | Я твой ночной кошмар! | 
| A nightmare with Freddy Krueger. | Ночной кошмар с Фредди Крюгером. | 
| Frank, it's a nightmare. | Фрэнк, это ночной кошмар. | 
| I mean, it's a nightmare, Richard. | Это ночной кошмар, Ричард! | 
| This whole thing is a nightmare. | Все это как ночной кошмар. | 
| It is a nightmare, rinche. | Это ночной кошмар, рейнджер. | 
| (grunts): This is my nightmare. | Это мой ночной кошмар. | 
| This is my nightmare. | Это мой ночной кошмар. | 
| You were having a nightmare. | Тебе просто приснился ночной кошмар | 
| She has become this crazy nightmare. | Она превращается в ночной кошмар. | 
| That woman is my nightmare. | Эта женщина - мой ночной кошмар. | 
| It's enough of a nightmare already. | Это уже напоминает ночной кошмар. | 
| The whole situation is a nightmare. | Эта ситуация просто ночной кошмар. | 
| This is a nightmare. | Это какой-то ночной кошмар. | 
| But the guy is a nightmare. | Этот человек - ночной кошмар. | 
| This place is the nightmare. | Это место ночной кошмар. | 
| It wasn't a nightmare. | Это не ночной кошмар. | 
| It was just a nightmare. | Это был просто ночной кошмар. | 
| It was like a nightmare. | Всё было словно ночной кошмар. | 
| It was a nightmare. | Это был просто ночной кошмар. | 
| She's a nightmare. | Она как ночной кошмар. | 
| This is a nightmare. | Это просто ночной кошмар. | 
| It was a nightmare. | Прям мой ночной кошмар. | 
| That is a terrifying nightmare. | Это ужасный ночной кошмар. |