| Still nervous for the midterm? | Все еще волнуешься перед тестом? |
| Nervous for your music-video shoot? | Волнуешься из-за съемок видеоклипа? |
| Going to the big school making you nervous? | Волнуешься перед переводом в большую школу? |
| Like, are you nervous to have me see it? | Вот ты волнуешься из-за моего визита? |
| It's not making you nervous, my being here? | Ты не волнуешься из-за моего присутствия? |
| It doesn't make you nervous to, like, just be seeing one person? | Ты не волнуешься из-за того, что будешь встречаться с одним человеком? |
| Do you get nervous... | Ты волнуешься перед операциями? |
| I know you're nervous, but I also know how the Intersect works when you get nervous. | Я знаю, ты нервничаешь, но я также знаю, как работает Интерсект, когда ты волнуешься. |
| You know how you get... scared... or worried or nervous, but you don't want to be scared... or worried or nervous, so you push it to the back of your mind. | Понимаешь, когда ты пугаешься или волнуешься, или нервничаешь, но ты не хочешь быть испуганным, или взволнованным, или нервным, и ты пытаешься затолкнуть это в глубину сознания. |