Примеры в контексте "Negotiate - Торговаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Negotiate — Торговаться

• 'He didn't need to negotiate.

  Ему не было нужды торговаться.

• Trying to negotiate with me?

  Пытаешься торговаться со мной?

• The school was attended by the sons of the elite for the purpose of providing skills for future tribal leaders to be able to negotiate with colonial officials.

  В эту школу своих детей посылала местная знать, для того чтобы они получали знания и в последствии в качестве племенных вождей могли успешно торговаться с колониальными чиновниками.

• I looked at sites, blogs, till someone responded, offering me to go to Begovaya station, where a man will be waiting for me to take me to the "corner" so we can negotiate.

  Я заглядывал на сайты, в блоги, пока не откликнулся товарищ, который предложил приехать на платформу "Беговая", где будет человек, который увезет меня в "уголок", где мы будем торговаться.

• You can't argue with me or negotiate or attempt a ploy.

  Ты не можешь спорить со мной, торговаться.

• You are in no position to negotiate.

  Ты не в том положении, чтобы торговаться с нами.

• It's not easy to negotiate an oil tanker purchase.

  Нелегко торговаться, покупая нефтяной танкер.

• So having failed to come to terms with Parliament you would now negotiate with the king.

  Итак, раз вам не удалось договориться с парламентом, ...вы пришли торговаться с королем.

• You're really in no position to negotiate.

  Ты не можешь со мной торговаться.

• I will not negotiate with you, Severus.

  Я не намерен с тобой торговаться, Северус.

• This guy wants $2,000 to fix the transmission on my car, and he refused to negotiate.

  Этот парень требует $2000 за починку передачи в моей машине, и он не хочет торговаться.

• Nature has given man the power to negotiate, but only to few, the genius to use it properly.

  Человек обладает даром торговаться, но использовать его умеют лишь гении.

• Because if you don't, there aren't any jobs left to negotiate over.

  Потому что если ты мне не поверишь, больше не останется рабочих мест, чтобы о них торговаться.

• Burrell already took it, and we have nothing to negotiate with, we have nothing to fight him with.

  Буррелл уже забрал все, и у нас нет ничего, чтобы с ним торговаться, у нас нет ничего, чтобы сражаться с ним.

• You don't negotiate very well, do you?

  Вы не очень умеете торговаться, а?

• We are not here to negotiate!

  Мы сюда не торговаться пришли!

• We will not negotiate.

  Мы не будем торговаться.

• We negotiate for Dillon.

  Мы будем торговаться за Диллона.

Другие варианты перевода слова negotiate

• Вести переговоры
• Провести переговоры
• Ведения переговоров
• Договориться
• Проведения переговоров
• Обсудить
• Переговорам
• Обсуждать
• Договариваться
• Проводить переговоры
• Согласовывать
• Заключить