| Bandage his neck, clean up his head. | Обмотайте шею, очистите голову. |
| It's Lucky Arrow, Purple Shadow and Stopwatch neck and neck. | Счастливая Стрела, Пурпурная Тень и Секундомер идут голова в голову. |
| We were neck and neck until the final exam. | Мы шли голова в голову до заключительного экзамена. |
| When I find you, I am going to rip your head from your neck. | Когда я найду тебя, то оторву твою голову. |
| Josh's head from his neck, feed it to a nightwalker, and that would be the end of your friend... | Джошу голову и скормила ее ночным охотникам, и с твоим другом было бы покончено... |
| I will rip your head off of your neck. | Я оторву тебе голову. |
| Mordecai... someday soon someone's going to step on your scrawny neck, you lizard. | Мордэкай... кто-нибудь, когда-нибудь раздавит твою маленькую голову, слизняк... |
| You just popped in to see if the floor was all littered with broken glassware... and the furniture wrapped around Ken's neck. | А просто забежала посмотреть, много ли на полу разбитой посуды... и мебели, обломанной об голову Кена. |
| If you're willing to risk your neck to the King's executioner. | Если вам надоело носить голову, то королевский палач вам поможет. |
| Barring a knife to the neck or stepping into quick sand I will live to the age of 103 without any serious physical ailment or impediment. | Если меня не убьют или на голову упадет кирпич, я проживу до 103-х лет без каких либо серьезных болезней и недуг. |
| It targets the head and neck. | Целится в голову и шею. |
| Support the head and neck. | Держи голову и шею. |
| We'll open the neck from the front and we'll have to put her in a cast to totally immobilise the head. | Мы вскроем область шеи в этот раз с передней стороны и установим коронку, чтобы полностью обездвижить голову. |
| The abrasion on the back of Isabel's neck could have come from a head support of a mortician's table. | Ссадина сзади на шее Изабель могла появиться из-за подставки под голову из мастерской гробовщика. |
| The neck should be medium to long so the head is held high. | Достаточной длины, чтобы гордо держать голову. |
| I believe a serrated knife was pulled violently up and across her neck, practically severing it from the spinal column. | Полагаю, ей перерезали шею зубчатым ножом, практически отделив голову от позвоночника. |
| There's a pattern of reddish abrasions ringing her neck, consistent with somebody forcing her head underwater. | Красноватые следы вокруг её шеи указывают на то, что её голову удерживали под водой. |
| I think I can carve out of foam a cradle that holds the patient's head and neck during surgery, reducing the chance of respiratory complication. | Думаю, можно вырезать подставку из пенопласта, которая будет держать голову и шею во время операции и снизит риск респираторных осложнений. |
| He described the creature as having a horse-like head and a neck as thick as a man's waist "moving gracefully like a swan's". | Он описал это создание как имеющее лошадиную голову и шею толщиной с мужскую талию, которой оно «двигало грациозно, словно лебединой». |
| It has a more slender build than other members of the genus Petroica, with relatively long wings and neck and small head. | Она имеет более стройное телосложение, чем другие представители рода петроик, длинные крылья и шею, а также маленькую голову. |
| Its neck articulations show that it was very flexible, being able to turn its head over 90 degrees. | Из строения шеи видно, что она была очень гибкой и моржевидный дельфин мог повернуть голову более чем на 90º. |
| Females and immatures have olive upperparts, yellow underparts and a grey head and neck. | Самки и неполовозрелые птицы имеют оливковый верх, жёлтый низ и серую голову и шею. |
| She buries her in sand up to her neck... and smears honey all over her head... and lets the red ants loose on her. | Она закапывает ее по шею в песок,... намазывает ей голову медом... и спускает на нее красных муравьев. |
| While exhaling, lean your head forward, pressing on the muscles in your neck in between your shoulders and neck. | При выдохе наклоните голову вниз и руками нажмите на трапециевидные мышцы (они находятся между плечами и шеей. |
| The next morning, Pai Mei appeared at the Shaolin temple... and demanded of the tem ple's head abbot... that he offer Pai Mei his neck... to repay the insult. | На следующий день Пай Мэй пришёл в Шаолиньский храм и потребовал голову настоятеля этого монастыря, как возмездие за оскорбление. |