Английский - русский
Перевод слова Nathan
Вариант перевода Натаном

Примеры в контексте "Nathan - Натаном"

Примеры: Nathan - Натаном
A twelve-year-old boy James (Trevor Morgan) lives with his father Nathan (Ray Liotta) and stepmother Mary (Catherine McCormack). Двенадцатилетний мальчик Джеймс (Трэвор Морган) живёт в маленьком прибрежном городе с отцом Натаном (Рэй Лиотта) и мачехой Мэри (Кэтрин Маккормак).
Is that what I'm like with Nathan? Со мной и Натаном так же?
But she knew if she went back as someone else, she and Nathan would fall in love all over again, and it appears she was right. Но она знала, что если вернётся как другой человек, они с Натаном снова полюбят друг друга, оказалось, она была права.
So, if Robin was having an affair with Nathan, shouldn't we bring in Gabrielle for questioning? Так, если Робин встречалась с Натаном, не должны ли мы задать несколько вопросов и Габриэлле?
I have some things, some traits in common with Nathan, and I'm sure Gabrielle... interprets those similarities, well, with a... a romantic's heart, a romantic's sensibility. У меня есть некоторые особенности, некоторые черты, общие с Натаном, и я - вернее Габриэлла... видит эти общие черты... Ну... Сердце романтика, чувствительность романтика.
Of course, if you were really Nathan, you'd know about our little secret, wouldn't you? Конечно, если бы ты был действительно Натаном, то ты бы знал о нашей маленькой тайне, правда?
There is a little coffee next to Nathan's. Прямо рядом с Натаном.
I want a picture with Nathan Fillion. Я хочу фото с Натаном Филлоном
We'll go see Nathan. Мы встретимся с Натаном.
What is happening with Nathan? Что случится с Натаном?
What have you done with Nathan? Что ты сделал с Натаном?
Andros Townsend and Luke Shaw were replaced by Nathan Redmond and Jack Robinson, due to withdrawal and injury respectively on 24 May. Андрос Таунсенд и Люк Шоу были заменены Натаном Редмондом и Джеком Робинсоном из-за пропуска турнира и травмы, соответственно.
The cover art was drawn by Worth Dying For guitarist Nathan Parrish. Буклет CD сопровождается иллюстрациями, сделанными гитаристом Worth Dying For Натаном Перришем.
So I want to show you a clip of algorithms developed by Frank Shen and Professor Nathan Michael Хочу показать вам видео алгоритмов, разработанных Франком Шеном и профессором Натаном Майклом.
Several weeks ago I had a discussión with Nathan about a possible sale. I made him an offer. Да, несколько недель назад мы с Натаном говорили о его возможной продаже.
Nathan Myhrvold and I actually are backing a company that, perhaps surprisingly, is actually taking the nuclear approach. Мы с Натаном Мирвольдом оказываем поддержку одной фирме, которая, как бы это ни показалось странным, работает в направлении ядерной энергетики.
Founded by Abie Nathan and the New York-based Peace Ship Foundation, the station broadcast almost continuously between 19 May 1973 and November 1993. Основанная Аби Натаном и находящимся в Нью-Йорке Рёасё Ship Foundation, радиостанция работала почти непрерывно с 19 мая 1973 года по ноябрь 1993 года.
From 1924 to 1934, he published the famous literary magazine founded by Mencken and Nathan, The American Mercury. С 1924 по 1934 год издательство выпускало литературный журнал The American Mercury, основанный Менкеном и Натаном.
The 40th anniversary commemoration of the Capture of Porta Pia in 1910 heightened tension between Nathan's anticlerical administration and the Holy See. В день 40-й годовщины захвата «Ворот Пия» в 1910 году ситуация обострилась, что и привело к чрезвычайно высокой напряженности между антиклерикалом Натаном и Святым Престолом.
But, actually, if everything turns out well with Nathan and grandpa, I'll be out of here in a month. Но, в принципе, если все будет в порядке с Натаном и дедом, я свалю отсюда через месяц.
In 1943, he and Grandpa Jones recorded for Cincinnati used-record dealer Syd Nathan, who had founded a new label, King Records. В 1943 Трэвис и Дедушка Джонс начали записываться в Цинциннати, сотрудничая с продюсером Сидом Натаном, основавшим лейбл King Records.
So I want to show you a clip of algorithms developed byFrank Shen and Professor Nathan Michael that shows this robotentering a building for the very first time and creating this mapon the fly. Хочу показать вам видео алгоритмов, разработанных ФранкомШеном и профессором Натаном Майклом. Здесь видно, как робот впервыепопадает в здание и на лету создаёт карту местности.
Indeed, mirror symmetry can be used to perform calculations in an important gauge theory in four spacetime dimensions that was studied by Nathan Seiberg and Edward Witten and is also familiar in mathematics in the context of Donaldson invariants. Действительно, с помощью зеркальной симметрии можно выполнять вычисления в четырёхмерной калибровочной теории, что было изучено Натаном Зайбергом и Эдвардом Виттеном, и что хорошо известно в математике в контексте инвариантов Дональдсона.
Warnock's earliest publication and subject of his master's thesis, was his 1964 proof of a theorem solving the Jacobson radical for row-finite matrices, which was originally posed by the American mathematician Nathan Jacobson in 1956. Первой публикацией и темой дипломной работы Варнока 1964 года стало доказательство теоремы, что решает радикал Джекобсона для матриц с конечными строками, поставленный американским математиком Натаном Джекобсоном в 1956 году.
With the coming of the "Ranger years", the opening and ending theme was changed to Nathan Scott's arrangement of the traditional folk tune Greensleeves. С началом «рейнджерских сезонов» начальную и конечную тему было изменено на аранжировку традиционной народной мелодии «Зелёные рукава», выполненную Натаном Скоттом.