| His Eminence, Cardinal Della Rovere, begs an introduction to His Royal Highness King Ferrante of Naples, and His Highness' son, Prince Alfonso. | Его Высокопреосвященство, Кардинал Делла Ровере, просит о праве быть представленным его королевскому высочеству Фердинанду, королю Неаполя, и сыну Его Высочества, принцу Альфонсо. |
| new sundress for naples. | Новый сарафан для Неаполя. |
| He has been Professor of Aesthetics at the University of Salerno, and has taught Methodology and History of Literary Criticism at the University of Naples, and Ethics and Aesthetics of Communication at the University of Nice Sophia-Antipolis. | Он был профессором эстетики в университете Салерно, преподавал методологию и историю литературного критицизма в университете Неаполя, и этику и эстетику коммуникации в университете Ниццы - Софии Антиполис. |
| You want me to march to Rome, depose that Borgia, give you the papal crown, in the hope that you'll place the crown of Naples on this ugly head? | Ты хочешь, чтобы я дошел до Рима, вышвырнул этих Боржиа и отдал тебе папскую корону в надежде на то, что ты наденешь корону Неаполя на эту уродливую голову? |
| From there, I'll take the shortest route to naples. | Затем я кратчайшим путем доберусь до Неаполя. |
| Supposing he returns from naples and nothing we learn about him in the meantime contradicts the general impression you have on him now, what would you answer if he renewed his offer on his return? | Если он вернется из Неаполя, и сведения, собранные о нем, не изменят общего впечатления, как ты сможешь отказать ему, если он снова сделает предложение? |
| My grandfather was from Naples. | Верно. Мой дедушка был из Неаполя. |
| We discussed the investiture of the Kingdom of Naples. | Мы обсудили коронацию короля Неаполя. |
| But this cab is going to Naples. | Но такси доедет до Неаполя. |
| A family from Naples lives upstairs. | Еще семья из Неаполя. |
| The king of Naples, yes. | Да, с королем Неаполя |
| The French are advancing from Naples. | Французы выступили из Неаполя. |
| The Archbishop of Naples died yesterday. | Вчера скончался архиепископ Неаполя. |
| What kind of Naples' team is this? | Разве это команда Неаполя? |
| Finally, a letter from Naples! | Наконец-то письмо из Неаполя. |
| But it will make me Queen of Naples. | Но сделает меня королевой Неаполя. |
| And the Kingdom of Naples. | И с королевством Неаполя. |
| That's near Naples. | Это недалеко от Неаполя. |
| Are you from Naples too? | А ты тоже из Неаполя? |
| Has the Naples fleet arrived in Otranto? | Флот Неаполя прибыл в Отранто? |
| From Naples to Bordeaux... | Из Неаполя в Бордо. |
| Mongibello, south of Naples. | Это чуть южнее Неаполя. |
| My whole family's from Naples. | Вся моя семья из Неаполя. |
| Snuck it back from Naples. | Привез когда-то из Неаполя. |
| The Honorable Count Vincent, of Naples! | Почетный Граф Винсент из Неаполя! |