| That was the fourth nanny in three months. | Это была четвертая няня, за З месяца! |
| Nora: A yellow, cylindrical robot which acts as Dr. O'Shay's housekeeper as well as a nanny, who takes care of Zoran. | Нора: жёлтый, цилиндрический робот, который выступает в качестве экономки доктора Элефан, а также няня, которая заботится об Уран. |
| Molly makes a cameo appearance in New Avengers #7, as one of the applicants Luke Cage and Jessica Jones interview as a possible nanny. | Молли делает эпизодическую роль в «New Avengers» 7, как один из претендентов Люку Кейджу и Джессике Джонс как возможная няня. |
| You think the wife knew that the nanny was sending her loving husband such exquisite photos? | Думаешь жена знала, что няня отправляла ее любимому мужу такие откровенные фотки? |
| My nanny is off the clock at 7:30. | У меня няня уходит в 7:30. |
| She's my nanny and... well, she's Golly. | Она моя няня, и... Ну, просто Голли. |
| The new nanny was an Italian woman who came from the area on the Mediterranean coast where the Baroness had spent the winter. | Новая няня была итальянкой, приехавшей с побережья Средиземного моря, где баронесса и провела всю зиму. |
| Aren't you the new nanny on the estate? | Вы случайно не новая няня в поместье? |
| The family was comfortable financially; Henri had a nanny and was educated at a French-speaking lycée. | Семья была обеспеченной, у Генри была няня и он учился во франкоязычном лицее. |
| Dear... Dear... Simply sweet nanny. | Дорогая... дорогая, дорогая няня. |
| I had to come up with three different disguises to make people think we got a maid, a nanny and a gardener. | Я должна появляться в трех разных обличьях, чтобы люди думали, что у нас есть горничная, няня и садовник. |
| I got a panicked phone call from the nanny at 5:30. | В 5:30 мне в панике позвонила няня. |
| The nanny is taking the boys to the park at noon. | Няня поведет мальчиков в парк в полдень. |
| The nanny is meeting me here and he meant it. | Няня скоро заберет его у меня. |
| She started to cry, the nanny went up, and Luis hid under the bed. | Она заревела, пришла няня, а Луис спрятался под кроватью. |
| "Wanted: A nanny for two adorable children." | "Двум восхитительным детям нужна няня". |
| The nanny may believe that the wind blew open the nursery windows. | Няня может верить, что ветер Своим дуновением открыл окно |
| So, this nanny, this Adriana Gomez... | А эта няня, эта Адриана Гомез... |
| You know what the nanny said? | Знаешь, что мне няня сказала? |
| Mrs. Mesner, you said Henry didn't want the nanny taking him to school. | Мисс Меснер. Вы сказали, что Генри не хочет, чтобы няня отвозила его в школу. |
| The only time I get to see Tucker is when his nanny picks him up at school. | Я могу посмотреть на него, только когда няня забирает его из школы. |
| My nanny used to make me water like this before the town car would take me to preschool. | Моя няня делала мне такую воду, перед тем, как лимузин отвозил меня в садик. |
| It's not time for the nanny to come out yet. | Ты что-то не вовремя, няня, прошу уйди. |
| So we should be okay, as long as we can find a good nanny. | Так что мы будем впорядке, так долго пока, у нас будет хорошая няня. |
| But you're saying that it's harder now with a nanny and a devoted husband. | А ты говоришь, что тебе сейчас тяжело, когда у тебя есть няня и преданный муж. |