Примеры в контексте "Nanny - Нянька"

Перевод

Примеры

Примеры: Nanny — Нянька

• You don't need a sergeant, you need a nanny.

  Тебе не нужен сержант, тебе нужна нянька.

• I'm a British nanny... and I'm dangerous.

  Я британская нянька... и я опасен.

• Just the girlfriend, the nanny, and the baby.

  Просто подруга, нянька, и ребенок.

• I mean, come on, I'm the nanny...

  Типа, да ладно вам, я же нянька...

• I do not go around checking on worried criminals like a nanny, Charlotte.

  Я не хожу вокруг, проверяя обеспокоенных преступников, словно нянька, Шарлотта.

• Besides, you're not his nanny.

  Да и ты ему не нянька.

• She's the kind of nanny you're supposed to have.

  У тебя должна была быть нянька вроде неё.

• I'm your friend, your nanny.

  Я твой друг, твоя нянька.

• But I'm a nanny now, though, as a sort of temporary narrow definition.

  Но и в настоящее время я - нянька, в узком и временном значении этого слова.

• Tell Takeda I don't need a nanny.

  Скажи Такеда, что мне не нужна нянька

• Formula, English nanny, ski vacations in the South, Latin, horseback riding...

  Молоко "Нестле", английская нянька, горы, море, латынь, конный спорт...

• You don't even know your own nanny is working for Costa?

  Да ваша нянька работает вместе с бандой Косты?

• I know you can fight without a nanny but the rules don't.

  тебе нянька на фронте не нужна, но вот инструкция этого не знает.

• I'm not her mommy, I'm not her nanny, I'm not her fairy godmother.

  Я ей не мамочка, я ей не нянька, я не ее добрая крестная фея.

• Nanny's chasing the dog around, all the kids are screaming, absolute bedlam, and here's me going to a meeting with the major shareholders.

  Нянька бегает за псом, дети орут, в доме бедлам, а я бегу на встречу с главными акционерами.

• I'm not the nanny.

  Я вам не нянька.

• It's our nanny.

  Это - наша нянька.

• Have you gotten a nanny?

  Она что твоя нянька?

• So he's Reynolds' new nanny then, is he?

  Так он новая нянька Рейнольдса?

• I don't need a nanny!

  Мне не нужна нянька!

• I'm the new nanny, Eun-yi.

  Я новая нянька Ын Йи.

• So I'm just the nanny?

  Значит, я просто нянька?

• I am not your nanny.

  Я вам не нянька.

• I'm not the family nanny.

  Я же не нянька.

• Vola hump, my sister left and the nanny was sticking.

  Вола работает, сестра уехала в другой город, а нянька подхватила грипп.

Другие варианты перевода слова nanny

• Няня
• Нянечка
• Ненни
• Нэнни
• Бабушка
• Нянюшка
• Nanny