Fester, this is Miss Jellinsky, our new nanny. |
Фестер - это мисс Джелински, новая няня. |
This is our new nanny - Dementia. |
Это наша новая няня. Дементия. |
Agreed, but I like the one nanny gave me more. |
Да, но мне больше нравится та, которую мне дала няня. |
The nanny says she'll watch Lucas As long as we need. |
Няня сказала, что присмотрит за Лукасом столько, сколько нам нужно. |
Another nanny and a kid just disappeared in Los Angeles. |
Еще одна няня и ребенок исчезли в Лос-Анджелесе. |
And our nanny, Gina, she is a good person. |
А наша няня, Джина, хороший человек. |
There was a nanny watching, a Griselda Vasquez. |
За ней присматривала няня, Гризельда Васкез. |
But that girl right there is not your nanny. |
Но ведь эта девушка не ваша няня. |
Isn't that the nanny you dismissed weeks ago? |
Разве это не та няня, которую ты давно отстранил? |
And your nanny said that she didn't let her in. |
Ваша няня сказала, что не впускала ее в дом. |
Like, if the nanny breaks a glass, that's minus $7 from her paycheck. |
Например, если няня разобьёт стакан, это минус 7 долларов из её зарплаты. |
That was just my son's nanny checking in. |
Это просто няня моего сына проверяла. |
Shatalin is going to throw a party for potential investors, and he desperately needs a nanny to look after his children. |
Максвелл устраивает вечеринку для потенциальных инвесторов, и ему позарез нужна няня, чтобы присмотреть за детьми. |
As the royal nanny, she soon began to make headlines. |
Как королевская няня, Тигги стала писать заметки. |
Lian's nanny was killed and the girl was branded with Tanner's mark. |
Няня Лиан была убита и девочка помечена знаком Таннера. |
The darlings are helpless babies living in a golden playpen, and nick's their nanny. |
Дарлинги - это беспомощные дети, живущие в детском манеже, а Ник - их няня. |
Just like the one our nanny used To catch me watching her sleep. |
Такую же использовала наша няня, чтобы застукать, как я наблюдаю за ней, когда она спит. |
We've got to find a nanny, and my dad's definitely not it. |
Нам нужна няня, но мой отец явно не подходит. |
Everything is in its proper place... as per usual, nanny. |
Все лежит на своих местах... как обычно, няня. |
Listen, when my nanny calls with a problem, my assistant takes that call no matter what. |
Слушай, когда звонит моя няня с какой-то проблемой, моя помощница всегда берёт трубку. |
Don't worry, I'm a nanny, too. |
Не пугайтесь, я и няня тоже. |
My nanny never wrote a cookbook. |
И моя няня не писала поваренной книги. |
No, I said nanny deb was no good. |
Нет, я сказал, что няня Деб плоха. |
When I was growing up I had a nanny. |
Когда я был маленьким... у меня была няня. |
The nanny claimed she was doing laundry when Ruby fell down the stairs. |
Няня утверждала, она стирала, когда Руби упала с лестницы. |