| Nanny said you're doing very well with your schooling. | Няня говорит, что у тебя всё хорошо с учебой. |
| One of your neighbours, Nanny Seagram has killed herself. | Ваша соседка, няня Оигрэм... покончила с собой. |
| Nanny Seagram was not a happy woman. | Няня Оигрэм не была счастливой женщиной. |
| Nanny said she was on the war path. | Няня сказала, что она вышла на тропу войны. |
| Nanny's bringing down Sybbie in a moment. | Няня приведет Сибби с минуты на минуту. |
| Adding new characters that never appeared in the original novel, such as Lord Boynton, Nanny Taylor, and Sister Agnieszka. | Добавлены новые персонажи которые не появлялись в романе Кристи, такие как: Лорд Бойнтон, Няня Тэйлор и сестра Агнешка. |
| Company «The First Nanny Agency» offers to the partners «business turnkey». | Компания «Первое Агентство Няня» предлагает своим партнерам «бизнес под ключ». |
| One of them - Nanny wasn't sure which - was unstable. | И одна из них - няня не помнит, кто - была больна. |
| I thought it was Nanny West ringing. | Я думала, это звонит няня Вест. |
| Well, I hope you told them I'm Rudolf's London Nanny. | Надеюсь, ты сказала им, что я лондонская няня Рудольфа. |
| Monty's on tour with Her Majesty, Nanny. | Монти в поездке с Её Величеством, няня. |
| Felicia meant the new queen, Nanny. | Фелисия имела в виду новую королеву, няня. |
| Nanny says he'll get crooked teeth. | Няня говорит, зубки станут кривыми. |
| Nanny: Firm, respectable, no nonsense. | Няня: строгая, порядочная, серьёзная. |
| Lady Edith's missed it, and Nanny will be down shortly. | Леди Эдит все равно опоздала к чаю, а няня скоро приведет детей. |
| Come on, Nanny, here we are. | Давай, Няня, мы здесь. |
| His teddy-bear, his Nanny and he is nineteen years old. | Его плюшевый мишка, его няня... И ведь ему 19 лет... |
| Nanny deb always makes mesliders on game days. | Няня Деб делает мне яичницу в этот день. |
| Nanny Seagram, Mary, and Mlle. Norma. | Баттерсби. Няня Оигрэм, Мэри и мадемуазель Норма. |
| Something of that kind, Nanny, yes. | Да, няня, что-то в этом роде. |
| Nanny wasn't sure which - was unstable. | Няня не была уверена, кто именно. |
| Nanny Lyons sends her apologies, but she sent me down. | Няня Лайонс передает свои извинения, но она послала меня вниз. |
| Nanny Lyons wouldn't bring the children, and Lady Agnes has to rest. | Няня Лайонс отказалась тащить сюда детей, а леди Агнесс нужен покой. |
| Please tell me the German Nanny on "four" left her baby in the elevator again. | Пожалуйста, скажи, что немецкая няня с четвертого этажа снова оставила ребенка в лифте. |
| My Nanny is off the clock at 7:30, so... | У меня няня уходит в 7:30. |