| Bob, you will slice ten tomatoes while Teddy pounds ten nails into a board. Go! | Боб, ты нарежешь десяток помидоров в то время как Тедди забьёт десяток гвоздей в доску. |
| 2 CHISELS, 1 DIVER'S KNIFE, 3 TYPES OF SCREWDRIVERS 3 DRILLS, 1 MONKEY WRENCH, 2 FILES, 1 BOX OF NAILS | 2 СТАМЕСКИ, 1 ВОДОЛАЗНЫЙ НОЖ, 3 ТИПА ОТВЕРТОК 3 СВЕРЛА, 1 РАЗВОДНОЙ ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ, 2 НАПИЛЬНИКА, 1 ЯЩИК ГВОЗДЕЙ |
| I used a lot of nails. | Мне понадобилось много гвоздей. |
| Maybe some nails and a hammer. | Может немного гвоздей и молоток. |
| Instead of ball bearings or nails. | Вместо подшипников и гвоздей. |
| I need a box of nails. | Мне нужен ящик гвоздей. |
| And 30 short nails. | И 30 коротких гвоздей. |
| And the nails' oily too. | И масло с гвоздей. |
| He took some of the nails. | В него попало несколько гвоздей. |
| I just hammered a few nails. | Я просто забил пару гвоздей. |
| You just need two more nails. | Просто надо ещё пару гвоздей. |
| He has a collection of nails. | Он собирает коллекцию гвоздей. |
| A few nails, wood chips. | Несколько гвоздей, деревянные щепки. |
| It has no nails or screws. | Без гвоздей или винтов. |
| But the bonus 13 nails? | Но еще 13 гвоздей бонусом? |
| Guys, there are a lot of nails on the ground. | Ребята, на земле полно гвоздей. |
| It's a long way from pounding nails in buildings. | А ведь начинал ты с заколачивания гвоздей на площадке. |
| Niila's feedback sounded like coffin nails. | Поддержка Ниилы напоминала звук гвоздей, заколачиваемых в гроб. |
| Now, I'll just need a screwdriver, some nails and my bag of marbles. | Сейчас не понадобытся только отвёртка, несколько гвоздей и немного моего разума. |
| That's enough to stick six 42-inch plasma TV's to yourwall, no nails. | Этого вам хватит, чтобы приклеить к стене шесть 42-дюймовыхтелевизоров, совершенно без гвоздей. |
| That's enough to stick six 42-inch plasma TV's to your wall, no nails. | Этого вам хватит, чтобы приклеить к стене шесть 42-дюймовых телевизоров, совершенно без гвоздей. |
| There are from 3150 till 14700pcs of nails in one box according to nail dimensions. | Кассетные гвозди в катушках пакуются в картонные 5-слойные ящики. В одном ящике в зависимости от размера гвоздей может быть от 3150 до 14700 штук. |
| One morning at breakfast, he served his mom and dad two bowls of rusty nails with milk poured over 'em. | Однажды за завтраком, он принёс родителям две чашки ржавых гвоздей с молоком. |
| I threatened to shoot nails into Arlene's brain. | Пригрозил выпустить пару гвоздей в череп Арлин. |
| The entity is invoked by driving nails into wood. | Нечто призывается посредством загоняния гвоздей в древесину. |