| Mrs. Kwiatkowska, fine. Goodnight, goodnight. | Пани Квятковская, хорошо, хорошо, доброй ночи |
| Mrs. Tura, you're an actress, aren't you? | Пани Тура, вы ведь актриса, верно? Да. |
| You're supposed to say "Mrs Bartova" and eat so you aren't late for school. | НАДО ГОВОРИТЬ - С ПАНИ БАРТОВОЙ, И ЕШЬ, А ТО ОПОЗДАЕШЬ В ШКОЛУ |
| What did Arek do with mrs. Hornowa's guitar? | Я не помню, куда Арек дел гитару пани Хорновой? |
| Thank you, Mrs. Tura, for receiving me. | Благодарю вас, пани Тура. |
| Do you remember Mrs. Horáková? | Ты помнишь пани Хоракову? |
| Mrs. Tura, it's war! | Пани Тура, война! |
| We are looking for Mrs. Maria Tura. | Нам нужна пани Мария Тура. |
| Coming back to Mrs. Tura. | Вернёмся к пани Тура. |
| Mrs. Tura seems to be rather upset. | Пани Тура так взволнованна. |
| Did Mrs. Hulewicz help you? | Пани Хулевич тебе помогла? |
| Thank you, Mrs. Kurtts. | Спасибо, пани Куртцова. |
| Mrs Homolkova, are you ready? | ПАНИ ГОЛОВКОВА ВЫ ГОТОВЫ? |
| Do you remember Mrs. Horakova? | Ты помнишь пани Хоракову? |
| Mrs. Jêdrzejczak, I need hydrogen peroxide! | Пани Еджейчак, перекись водорода. |
| Come on in, Mrs. Èmolíková. | Проходите, пани Чмоликова. |
| You're a good person Mrs. Kwiatkowska. | Хороший вы человек, пани Квятковская |
| Afternoon Mrs. Kwiatkowska, I wanted... | Добрый день, пани Квятковская. |
| Good evening, Mrs. Tura. | Добрый вечер, пани Тура. |
| Quietly, Mrs. Zemlikov. | Спокойно, пани Земликова. |
| Hello, Mrs. Nowak. | Здравствуйте, пани Новакова. |
| Mrs Karpiel will go nuts. | Пани Карпелёва с ума сойдет |
| Good evening, Mrs. Marie. | Добрый вечер, пани Мария. |
| I to Mrs. Razvedchikovoy... | Я к пани Разведчиковой... |
| Good morning Mrs. Kwiatkowska | Доброе утро, пани Квятковская |