Примеры в контексте "Mourning - Траур"

Перевод

Примеры

Примеры: Mourning — Траур

• You must understand we're mourning.

  Ты должен понимать, что у нас траур.

• I thought you were in mourning.

  Я думала, у тебя траур.

• 'His home country has declared three days of mourning.

  Его родная страна объявила трехдневный траур.

• It is for our love that I am in mourning.

  И лишь по нашей любви я ношу траур.

• Only there are five daughters, and they will need to purchase mourning.

  Всего пять дочерей, которым будет нужен траур.

• A deceased lord with five daughters, all needing mourning of the highest quality.

  Покойный лорд с пятью дочерьми, и всем нужен траур высшего качества.

• She was certainly reluctant to go into mourning.

  Она определенно не хотела надевать траур.

• Well, give him a date for when Mary's out of mourning.

  Пригласи его, когда траур Мэри уже закончится.

• There's a word in the Wintu language, means "mourning war".

  Есть слово на языке индейцев, Означает "Траур войны".

• This tragic news covered the entire human race with heavy mourning.

  Трагическая весть погрузила в глубокий траур все человечество.

• I think that when someone is in mourning, they need two things.

  Я думаю, когда у кого-то траур, им нужны две вещи.

• Once again, the Queen plunged into public mourning and relied on Beatrice for support.

  В очередной раз королева погрузилась в траур и полностью положилась на поддержку Беатрисы.

• Lisbon went virtually into mourning, and Christmas celebrations were extremely muted.

  Португалия погрузилась в траур, празднования рождества прошли очень тихо.

• The Brazilian Government declared three days of national mourning.

  Бразильское правительство объявило трёхдневный национальный траур.

• One of the rare comparable events is the national mourning that followed the Estonia disaster in the Baltic Sea in September 1994.

  Одно из немногих сопоставимых событий - национальный траур, который последовал за трагедией "Эстонии" в Балтийском море в сентябре 1994 года».

• You know I'm in mourning.

  Ты же знаешь, что у меня траур.

• I'm in mourning, if you must know.

  У меня траур, да будет вам известно.

• The Somali president, Mohamed Abdullahi Mohamed, declared three days of national mourning.

  Президент страны Мохамед Абдуллахи Мохамед объявил З-дневный национальный траур.

• Lady Igraine remains in mourning in her chamber.

  Леди Игрэйна блюдет траур в своих покоях.

• When Quint was found, she went into blackest mourning.

  Когда Квинта нашли, она вошла в глубокий траур.

• I don't think he should say the part about mourning and grief.

  Я не думаю, что нужно говорить про траур и скорбь.

• I have condemned the terrorism and the tragic events of 11 September 2001, which plunged the American people and all of humankind into mourning.

  Я осудил терроризм и трагические события 11 сентября 2001 года, которые повергли в траур американский народ и все человечество.

• What has happened in our border area has plunged into mourning two nations that share the same territory and destiny.

  События в нашем пограничном районе повергли в траур оба государства, которые разделяют одну территорию и судьбу.

• The White House has issued a statement of mourning and urged calm.

  Белый Дом объявляет официальный траур и призывает всех сохранять спокойствие.

• Death, grieving, mourning, they're all commonplace.

  Смерть, горе, траур, они все банальны.

Другие варианты перевода слова mourning

• Скорбь
• Траурный
• Оплакивает
• Скорбит
• Оплакивая
• Оплакивают
• Оплакивать
• Скорбим
• Оплакиваю
• Скорбишь
• Оплакивания
• Скорбеть