Примеры в контексте "Mourning - Скорбит"

Перевод

Примеры

Примеры: Mourning — Скорбит

• You can choose to respect the dignity of an icon the world is mourning...

  Ты можешь уважать достоинство иконы, по которой скорбит мир...

• John Bosco Walusimbi, Prime Minister of the Buganda kingdom, stated on 17 March: The kingdom is in mourning.

  Премьер-министр королевства Буганда Джон Боско Валусумби 17 марта заявил: «Королевство скорбит.

• Let us send our prayers to all who are mourning today.

  Обратимся же с молитвой к тем, кто сегодня скорбит.

• You're not only a hero now, but the world is mourning with you.

  Ты теперь не просто герой, весь мир скорбит вместе с тобой.

• The Russian people join you in mourning President Hassan.

  Весь русский народ скорбит вместе с вами о Президенте Хассане.

• Brazil was still mourning the loss of a number of its nationals in the line of duty, including those who had been killed in the Baghdad bombing.

  Бразилия до сих пор скорбит о потере нескольких ее граждан при исполнении ими своих служебных обязанностей и, в том числе, тех, кто погиб в Багдаде в результате бомбовой атаки.

• In his remarks Mr. Musyoka spoke of the historical importance of the plenary meeting for the conservation and sustainability of biodiversity and ecosystem services and its particular significance for Kenya at a time when the country was mourning the loss of Ms. Maathai.

  В своем выступлении г-н Мусиока указал на историческую важность пленарного заседания для охраны природы и обеспечения устойчивости биоразнообразия и экосистемных услуг, а также на его особое значение для Кении в то время, когда страна скорбит в связи с кончиной г-жи Маатаи.

• Our entire region is in mourning.

  Весь наш регион скорбит.

• The entire civilized world is mourning with the American people.

  Весь цивилизованный мир скорбит вместе с американским народом.

• The American people have been mourning the tragic events of 11 September 2001 for a year now.

  Американский народ вот уже год скорбит после трагических событий 11 сентября 2001 года.

• She's mourning the loss of her husband, and he was my friend.

  Она скорбит по мужу, и он был моим другом.

• At this time of global mourning, let us be more strident in forging a global partnership in dealing with our common environment.

  Давайте сейчас, когда весь мир скорбит, активнее возьмемся за формирование глобальных партнерских отношений в решении проблем нашей общей окружающей среды.

• Still mourning his wife.

  Он все еще скорбит о своей жене.

• I don't... I do not understand mourning.

  Не понимаю, что значит "скорбит".

• If one is in mourning, he may also wait to perform penance until the period of mourning has been completed.

  Если человек сильно скорбит, то пребывание в трауре может продлиться намного дольше.

Другие варианты перевода слова mourning

• Траур
• Скорбь
• Траурный
• Оплакивает
• Оплакивая
• Оплакивают
• Оплакивать
• Скорбим
• Оплакиваю
• Скорбишь
• Оплакивания
• Скорбеть