| It is a mountain butterfly found in the Austrian and Italian Alps, Croatia and Slovenia. | Горный вид, встречающийся в австрийских и итальянских Альпах, Хорватии и Словении. |
| The mountain air would be good for him. | Горный воздух будет полезен для него. |
| Each year on the last weekend of May, mountain club "Ljuboten" organises a climb to this peak. | Ежегодно в последние выходные мая месяца, горный клуб «Љуботен» организует восхождение на Титов-Врх. |
| You can't get through the mountain pass in the winter. | Зимой через этот горный проход не пробиться. |
| 86 temple pilgrimage in Shido "mountain 陀洛 compensation" found. | Shido паломничество в храм 86 "горный 陀 洛 компенсации" нашли. |
| The mountain chain of Mico Quemado is one of the main attractions of the city. | Горный хребет Мико Квемадо является одной из главных достопримечательностей города. |
| It's about a force of Spartans led by King Leonidas, who defend a mountain pass against a vast Persian army. | Это о силе Спартанцев во главе с Королем Леонидасом, защищающим горный перевал против огромной персидской армии. |
| Dear friends, first, what you see is a mountain crystal. | Вот кристалл, который я показывал вам самым первым. Напоминаю, это горный хрусталь. |
| I'd prefer a mountain bike. | По мне, так лучше горный велосипед. |
| He says we need some mountain air. | Он считает, что нам нужен горный воздух. |
| MAGUIRE: It's the most spectacular mountain scenery I've seen. | Это самый потрясающий горный ландшафт, который я только видел. |
| You go through a mountain tunnel, there's a lake. | Дорога ведёт через горный тоннель, ещё там озеро рядом. |
| I feel like a mountain lion. | Я чувствую себя как горный лев. |
| Whatever. I've always wanted a mountain bike. | Нет, я всегда хотела, горный велосипед. |
| The following year, the Pamir mountain region on the Afghan-Chinese border was transferred to Tajikistan under the name of Gorno-Badakhshan. | В следующем году Памирский горный район на афгано-китайской границе был передан Таджикистану под названием Горно-Бадахшанская область. |
| Nevertheless, patrols were carried out by approaching over a mountain pass from the Zugdidi side, and also by helicopter. | Тем не менее совершалось патрулирование подходов через горный перевал со стороны Зугдиди, а также на вертолете. |
| These include sandy beaches, a rocky coastline and fjords, dramatic mountain scenery enhanced by lakes and river canyons. | К их числу относятся песчаные пляжи, гористая береговая линия и фьорды, живописный горный ландшафт с озерами и речными каньонами. |
| It will take you to the mountain complex... to David. | Он приведет вас в Горный Комплекс... к Дэвиду. |
| You need to make sure The children get into the mountain complex. | Ты должен удостовериться, что дети попадут в Горный Комплекс. |
| Our mountain guide already mentally on top. | Наш горный проводник уже мысленно на вершине. |
| For you this has been a mountain holiday. | Для вас это был горный праздник. |
| Suddenly, I had my mountain high. | Вдруг, я ощутил свой горный кайф. |
| He could paw at her like a mountain lion. | Он мог тронуть её, как горный лев. |
| Two roads lead here: one through the mountain pass, another - along the old river bed. | Сюда ведут две дороги: Через горный перевал, и по старому руслу реки. |
| He sold all his amps and his mountain bike and he still seems really desperate. | Он продал все свои усилители и горный велосипед, но все равно, кажется, в отчаянии. |