Примеры в контексте "Mountain - Горный"

Перевод

Mountain

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Горный

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mountain — Горный

It is a mountain butterfly found in the Austrian and Italian Alps, Croatia and Slovenia.

Горный вид, встречающийся в австрийских и итальянских Альпах, Хорватии и Словении.
The mountain air would be good for him.

Горный воздух будет полезен для него.
Each year on the last weekend of May, mountain club "Ljuboten" organises a climb to this peak.

Ежегодно в последние выходные мая месяца, горный клуб «Љуботен» организует восхождение на Титов-Врх.
You can't get through the mountain pass in the winter.

Зимой через этот горный проход не пробиться.
86 temple pilgrimage in Shido "mountain 陀洛 compensation" found.

Shido паломничество в храм 86 "горный 陀洛 компенсации" нашли.
The mountain chain of Mico Quemado is one of the main attractions of the city.

Горный хребет Мико Квемадо является одной из главных достопримечательностей города.
It's about a force of Spartans led by King Leonidas, who defend a mountain pass against a vast Persian army.

Это о силе Спартанцев во главе с Королем Леонидасом, защищающим горный перевал против огромной персидской армии.
Dear friends, first, what you see is a mountain crystal.

Вот кристалл, который я показывал вам самым первым. Напоминаю, это горный хрусталь.
I'd prefer a mountain bike.

По мне, так лучше горный велосипед.
He says we need some mountain air.

Он считает, что нам нужен горный воздух.
MAGUIRE: It's the most spectacular mountain scenery I've seen.

Это самый потрясающий горный ландшафт, который я только видел.
You go through a mountain tunnel, there's a lake.

Дорога ведёт через горный тоннель, ещё там озеро рядом.
I feel like a mountain lion.

Я чувствую себя как горный лев.
Whatever. I've always wanted a mountain bike.

Нет, я всегда хотела, горный велосипед.
The following year, the Pamir mountain region on the Afghan-Chinese border was transferred to Tajikistan under the name of Gorno-Badakhshan.

В следующем году Памирский горный район на афгано-китайской границе был передан Таджикистану под названием Горно-Бадахшанская область.
Nevertheless, patrols were carried out by approaching over a mountain pass from the Zugdidi side, and also by helicopter.

Тем не менее совершалось патрулирование подходов через горный перевал со стороны Зугдиди, а также на вертолете.
These include sandy beaches, a rocky coastline and fjords, dramatic mountain scenery enhanced by lakes and river canyons.

К их числу относятся песчаные пляжи, гористая береговая линия и фьорды, живописный горный ландшафт с озерами и речными каньонами.
It will take you to the mountain complex... to David.

Он приведет вас в Горный Комплекс... к Дэвиду.
You need to make sure The children get into the mountain complex.

Ты должен удостовериться, что дети попадут в Горный Комплекс.
Our mountain guide already mentally on top.

Наш горный проводник уже мысленно на вершине.
For you this has been a mountain holiday.

Для вас это был горный праздник.
Suddenly, I had my mountain high.

Вдруг, я ощутил свой горный кайф.
He could paw at her like a mountain lion.

Он мог тронуть её, как горный лев.
Two roads lead here: one through the mountain pass, another - along the old river bed.

Сюда ведут две дороги: Через горный перевал, и по старому руслу реки.
He sold all his amps and his mountain bike and he still seems really desperate.

Он продал все свои усилители и горный велосипед, но все равно, кажется, в отчаянии.