| 300 Leagues of heavy forest, and a mountain pass? | Прямо через реку, через... 300 лиг непроходимых лесов и через горный перевал. |
| Hello, Mountain Cat. | Привет, горный кот. |
| I'm Phoenix Mountain Gou. | Я Горный Феникс Гу. Гу? |
| That cold Mountain air! | Этот холодный горный воздух! |
| Mountain men in the wild. | Горный человек на природе. |
| The Framework Convention for the Protection and Sustainable Development of the Carpathians Orographic map highlighting Carpathian mountains Romanian mountain guide: Romanian mountain guide.pl: Oil and Gas Fields in the Carpathians Video: Beautiful mountains Carpathians, Ukraine | Рамочная конвенция по защите и устойчивому развитию Карпат Орографическая карта с подсветкой Карпатских гор Румынский горный гид (1) Румынский горный гид (1) Нефтегазовые месторождения в Карпатах Видео: Красивые горы Карпаты, Украина |
| And the third is the experience from the mountain, which is really dominated by the view shed of the spring valley there behind Danny, and if you look off to the right, out there, 15 miles across to the Schell Creek range. | А третья - это ощущения с горы, главным из которых является обзор долины, открывающийся за Денни, а также там, направо, вид на горный массив Шелл Крик в 25-ти километрах в отдалении. |
| Mountain Musk, I think. | "Горный мускус", кажется. |
| Relax, Mountain Man. | Расслабься, мой горный друг |
| From Vorarlberg come to Tyrol over the Arlberg (mountain) Pass or through the Arlberg Tunnel (S 16) - Landeck - Autobahn A 12 - Exit? Ötztal? | из Форальберга в Тироль через перевал Альберг или через горный туннель (S 16) - Ландэк - автобан A 12? |
| I'm Phoenix Mountain Gou. | Я Горный Феникс Гу. |
| Cheyenne Mountain Complex, Colorado. | Шайенский Горный Комплекс, Колорадо. |
| This is the Mountain Eagle. | Это "Горный Орел". |
| I know they built an entire division around her after she brought home Operation Mountain Eagle. | Я знаю, что они все плясали вокруг неё, когда она вернула оперативников с задания "Горный Орёл". |
| Mountain Motorbike (マウンテン・モーターバイク): Armed motorcycle. | Хобби: горный велосипед (маунтинбайк). |
| (Extreme) The First Azerbaijan Scientific-sports Expedition to the Mountain Mass- the Andes! | (Экстрим) Первая азербайджанская научно-спортивная экспедиция в горный массив Анды! |
| Mountain Stream in Summer and Autumn is a pair of six-panel byōbu folding screens made by Kiitsu using ink and color on gold-foiled paper. | Горный поток летом и осенью - шестистворчатая ширма, созданная Киицу при помощи чернил и краски на позолоченной бумаге. |
| But he has been most acclaimed for his original screens, including his famed Morning Glories and Mountain Stream in Summer and Autumn. | Тем не менее, наибольшую известность приобрели его собственные произведения, например Ипомеи и Горный поток летом и осенью. |
| Because that's what you do when your name is Yosemite Mountain Bear. (Laughter) And he had posted lots of nature videos in fact. | Ведь именно так и поступаешь, когда тебя зовут Йосемитский Горный Медведь. (Смех) Он вообще вывесил много видео о природе. |
| If you are looking for a congress centre in Sestriere, the Shackleton Mountain Resort is the ideal accommodation facility to host congresses, corporate events and business meetings. | Для бронирования конференц-центра в Сестриер обратитесь в Горный Курорт Shackleton, это идеальное место для организации конференций, итоговых или производственных совещаний. |
| The Shackleton Mountain Resort, situated a short distance from the ski-runs, offers guests the opportunity to reach the nearby slopes on foot, leaving their cars in the car park. | Горный Курорт Shackleton - отель Сестриер, расположенный рядом с горнолыжной трассой, благодаря такому выгодному местоположению тебе не придется брать машину, чтобы добраться до трассы, ты можешь сделать это самостоятельно на лыжах. |
| The Shackleton Mountain resort boasts a booking office which is open 24 hours a day where guests can book hotels in Sestriere. | Для бронирования отеля в Сестриер, il Горный Курорт Shackleton предоставляет в распоряжение пользователей отдел бронирования, работающий круглосуточно. |
| The base was originally named Airbase Sunnyvale CAL as it was thought that calling it Mountain View would cause officials to fear airships colliding with mountainsides. | Первоначально базу назвали Авиабаза Саннивейл CAL, потому что опасались, что название Маунтин-Вью (англ. Mountain View, букв. горный вид) наведет чиновников на мысль о том, что дирижабли могут столкнуться с горами. |
| The Pioneer Resort will be situated at the base of the beautiful Pirin Mountain, 1 kilometer away from one of the region's 7* golf courses. | «Pioneer Resort and SPA» расположен у подножия горы Пирина на одном из самых знаменитых горнолыжных курортов в Болгарии. Чистый горный воздух, современные лыжные трассы и природный заповедник делают это место по истине уникальным. |
| There are two national parks here - Biogradska Mountain - virgin forest tract not far from Kolasin and mountain-mass Durmitor with Tara Canyon (Under protection of UNESCO). | В высокогорье расположены два национальных парка: Биоградска гора - девственный лесной массив недалеко от города Колашин и горный массив Дурмитор с каньоном реки Тара (природный заповедник ЮНЕСКО). |