Примеры в контексте "Moscow - М"

Примеры: Moscow - М
All-Russian state library for foreign literature named after M. I. Rudomino, library for foreign literature, "Foreigner" is a Moscow library, specializing in literature in foreign languages. Всеросси́йская госуда́рственная библиоте́ка иностра́нной литерату́ры и́мени М. И. Рудомино́ (ВГБИЛ, «Иностранка») - федеральная библиотека, специализирующаяся на иностранной литературе.
London Consulting & Management Company has involved the retailer of children's goods "Children" as the anchor tenant of the trading-entertaining complex "Kluchevoy" in Moscow. м и участка площадью 1883 кв. м на набережной Мойки, 3 (бывший Круглый рынок), пишут «Ведомости» со ссылкой на пресс-службу Фонда имущества.
He graduated from the Moscow Conservatory in 1895 in piano class Pavel Pabst (previously engaged in A.I.Siloti), winning the Gold Medal for Piano, in 1897 - in the composition class of Mikhail Ippolitov-Ivanov. Окончил Московскую консерваторию в 1895 году по классу фортепиано П. А. Пабста (ранее занимался у А. И. Зилоти), в 1897 - по классу композиции М. М. Ипполитова-Иванова.
According to 2008 data, the total area of our warehouse facilities amounts to 175,000 sq m. Transservice customs and warehouse, which is the central logistical complex of the Company, is located in the town of Pushkino outside of Moscow. кв. м. Центральный логистический комплекс компании - таможенно-складской терминал «Транссервис» - расположен в г. Пушкино Московской области.
In 2005-2016, BoM's logo evolved into a bold M reminiscent of the spires on the Moscow Kremlin wall with "The Bank of Moscow" written below it. 2005-2016 гг. - красная жирная буква «М» в виде зубца стены Московского Кремля, внизу слова «БАНК МОСКВЫ».
Starting from 1 June 2010 "Olimp" price-lists will be amended, in particular, information will be published about the cost of advertising positioning on ground public transport stops of Moscow and the Moscow Region. 1 июня 2010 г. состоялся бизнес-завтрак, организованный компанией «Олимп» для своих ключевых клиентов - представителей крупных рекламных холдингов и агентств, таких как АДВ, OMD, Групп М и других.
The cruise following the itinerary of Moscow - Uglich - Myshkin - Moscow lasts 3days/2 nights and includes full board, excursion program in each port of call and entertainment program. Комфортабельный четырехпалубный теплоход "Княжна Анастасия" (ёх "Николай Бауман") оснащен современным навигационным оборудованием и развивает скорость до 26 км/ч. Длина судна - 135,7 м., ширина - 16,8 м., осадка - 2,83 м. теплоход имеет три основных двигателя мощностью 1000 л.с.
M. Luzhkov was elected Mayor of Moscow, VP Shantsev was appointed vice-mayor of Moscow, head of the complex of development of the scientific and industrial potential of Moscow, interregional and public relations. В декабре 2003 года, после избрания Ю. М. Лужкова Мэром Москвы, В. П. Шанцев назначен вице-мэром Москвы, руководителем комплекса развития научно-производственного потенциала города Москвы, межрегиональных и общественных отношений.
Confessions of an English Opium-Eater. - Moscow: Nauka, 2000. - pp. 335-368. - (Literary Monuments book series.) Исповедь англичанина, любителя опиума. - М.: Наука, 2000. - С. 335-368. - («Литературные памятники».)
Diplomatichesky ezhegodnik (Diplomatic yearbook), Moscow, Mezhdunarodnye otnosheniya (International relations), 1992. М.: Междунар. отношения, 1992.
Location: 355 km + 325 m of motorway M3, Moscow - Kiev, left side. Местонахождение: 355 км + 325 м трассы Москва-Киев, М3 (слева).
S. Shnoll Physico-chemical factors of biological evolution. - Moscow: Nauka, 1979. - 263. Шноль С. Э. Физико-химические факторы биологической эволюции. - М.: Наука, 1979.
One year later in 1932, under the guidance of M. Simsk, the agency conducted experiments in the Shatura district of the Moscow region using chemical bombs to combat forest fires from the air; this was the first use of Aerosil drops. В 1932 году в Шатурском районе Московской области под руководством А. М. Симского проводятся опыты по авиахимической борьбе с лесными пожарами (тушение пожаров с воздуха химическими бомбами и сброс на них растворов химикатов), впервые применен аэросев семян.
The Tri-Buhne Theater from Stuttgart (Germany) comes on tour to Moscow. In return, Valery Fokin stages Maxim Gorky's Vassa Zheleznova in Stuttgart. 12 июля после посещения квартиры 11а в доме Nº 12 по улице Неждановой (ныне Брюсов переулок) внучкой режиссёра, М. А. Валентей, его учениками, членами Комиссии по наследию, начинается практическая работа по превращению квартиры в музей.
Moscow: Sovetskij Kompozitor, 1984; Berlin, 1989 (In German); Milano, 1990 (In Italian). Жизнь и творчество М.: Советский композитор, 1984; Berlin, 1989 (на нем. яз.); Milano,1990 (на итал. яз.).
Pupils from Years 1 - 11 regularly visit art, historical and literary museums, listen to lectures in MGU and the Polytechnical museum, take an active part in folk lore and theatrical presentations in the best museums in Moscow. М. В. Ломоносова, в котором обучаются ученики школы, поступающие на естественнонаучные факультеты. Часть занятий школьников старших классов проходят в лабораториях естественнонаучных факультетов МГУ им.
Slovar mezhdunarodnogo prava (Dictionary of international law) (co-author). Second edition. Moscow, Mezhdunarodnye otnosheniya (International relations), 1985. Словарь международного права/2-е издание/. - М.: Междунар. отношения (МО), 1985, (в соавт.).
Monograph. Moscow, Mezhdunarodnye otnosheniya, 1989. Articles: "International conflicts and international law; prevention and peaceful resolution of international conflicts", in: International law and security: military and political dimensions: a U.S.-Soviet dialogue. М.: Междунар. отношения, 1985, М.: Междунар. отношения, 1989 главы: Мирное урегулирование международных споров; Обеспечение международной безопасности; Вооруженные конфликты и международное право.