| He also notes that A-shin Gambira, a monk who had previously been imprisoned for his role in the 2007 demonstrations and released as part of the 12 January 2012 amnesty, had again been detained on 10 February, although released the same day. | Он также отмечает, что Агин Гамбира, монах, помещенный под стражу за участие в демонстрациях 2007 года и освобожденный в рамках объявленной 12 января 2012 года амнистии, снова был задержан 10 февраля, хотя и отпущен в тот же день. |
| In the early 15th century, the English monk John Lydgate articulated the beliefs of many of his contemporaries by proclaiming that "Hoot ffir and smoke makith many an angry cook." | В начале XV столетия английский монах Джон Лидгейт сформировал мнение множества своих современников о поварах следующей прокламацией: «Горячий огонь и дым делает большинство поваров сердитыми и раздраженными». |
| Right, I'm the master of the Flying Monk. | Верно, я летающий монах. |
| Monk's the only family I got. | Монах - моя единственная семья. |
| The Monk, return for you! | Вот тебе, монах! |
| The Monk reeled from the unholy sight. | Монах пошатнулся от порочного взгляда. |
| The Monk's got a Tardis! | У монах есть ТАРДИС. |
| YOU'RE A DIRTY OLD MONK. | Ты грязный, старый монах. |
| Monk is westbound onto O'Donnell. | Монах двинул на запад по О'ДОннэл. |
| Monk, the same. | Монах - та же песня. |
| Monk, you've come. | Вы здесь, монах. |
| Look at this, Monk. | Посмотри на это, Монах. |
| What time did Monk leave? | Монах как быстро уехал? |
| My chief Monk Boudreaux. | Мой вождь Монах Будро. |
| Nurse Monk, don't! | Медсестра Монах, не надо! |
| 'Wandering Monk'? | 'Блуждающий монах'? |
| The Doctor knocks out Sven and elsewhere the Monk does the same to Ulf. | Доктор оглушает Свена, а Монах Ульфа. |
| Ambrosio the Monk begins very holy, but is drawn into vice by Matilda. | Монах Амброзио - святой человек, но его соблазняет Матильда. |
| For the ancient elimination block, the warriors assembled included the Apache, Samurai, Spartan, Shaolin Monk, and William Wallace. | В первую группу воинов допорохового времени попали Апач, Самурай, Спартанец, Монах Шаолиня и Уильям Уоллес. |
| Right! I'm the Monk. | Верно, я летающий монах. |
| Chris, Monk, Ray-Ray, they were out there on those corners. | Монах, Крис, Рей-Рей, на углах их больше нет. |
| At this point Chi San gains his first student, Jin Lun nephew of Mr Li and goes through various integrity "tests" from local businessmen to prove if he is a true Shaolin Monk. | Здесь Шань получает своего первого ученика, Цзиньлуня, племянника Ли, и проходит «тесты» от местных дельцов, чтобы доказать, что он истинный монах из Шаолиня. |
| Production capacities of "Monk Vass" Ltd. were designed by Belgian company "Seva Engineering", installed and set up by British company "Central Bottling International Limited". | Производственные возможности: ООО «Аквариус систем менеджмент» - торгово-производственная компания на рынке безалкогольных напитков, абсолютный лидер в сегменте «Квас». На сегодняшний день в состав холдинга входит З предприятия: ООО «Монах Вася квас» (г. Вишневое, Киевская обл. |
| August 24 - First Barons' War: In the Battle of Sandwich in the English Channel, English forces destroy the French, and the French mercenary Eustace the Monk is captured and beheaded. | 24 августа - В битве при Сэндвиче английские силы уничтожают французов, а французский наемник Юстас Монах захвачен и обезглавлен. |
| Then you've got the Bowing Monk, where you put your head forward and just use it as a doorstop. | Тогда ты используешь "Кланяющийся Монах", когда ты вытягиваешь руку вперёд и используешь её как упор двери. |