| Andre had to go through Monk to get to him. | Андрэ вынужден связываться с ним через Монка. |
| Dr. Neven Bell (Héctor Elizondo) is Monk's second psychiatrist. | Доктор Нивен Белл (Гектор Элизондо) - новый психотерапевт Монка. |
| Critical reviews of character Adrian Monk have been positive. | Критические обзоры персонажа Эдриана Монка были положительными. |
| You get Adrian Monk in here, and I'll make him talk. | Ты приведешь сюда Эдриана Монка, а я заставлю его заговорить. |
| Excuse me, I was looking for Adrian Monk. | Извините, я ищу Эдриана Монка. |
| Yesterday, walked away with Monk's shopping cart. | Вчера, он отошел с тележкой Монка. |
| Mr. Monk, natalie, and julie into our lives. | Мистера Монка, Натали и Джули. |
| And we want to hire Mr. Monk to investigate. | И мы хотим нанять мистера Монка для расследования. |
| Monk's delicate mental condition means that his ability to function can be severely impaired by a variety of factors. | Тонкое душевное состояние Монка говорит о том, что его способность функционировать может сильно пострадать от различных факторов. |
| On September 17, 2013, Shorter received a Lifetime Achievement Award from the Thelonious Monk Institute of Jazz. | 17 сентября 2013 года Шортер получил премию за жизненные достижения в Институте джаза Телониуса Монка. |
| He played Frank Monk in series 7 of Waking The Dead in the episode, "Wounds". | Он играл Фрэнка Монка в эпизоде «Раны» седьмого сезона сериала «Воскрешая мёртвых». |
| Well, you and Monk go check it out. | Хорошо, бери Монка и туда. |
| You were right about Monk's money. | Ты была права насчет денег Монка. |
| Toast to my main man Monk. | Тост за моего парня, Монка. |
| We'll be doing it the Monk way. | Мы будем это делать в стиле Монка. |
| If Adrian Monk has a problem, it's not with me. | Если у Эдриана Монка есть проблемы, то уж точно не со мной. |
| I've got a message from Adrian Monk. | У меня для тебя сообщение от Эдриана Монка. |
| Mr. Kramer would like to schedule lunch with you at Monk's coffee shop. | Мистер Крамер хотел бы назначить совместный обед в кафе у Монка. |
| Did Sean McBride put a gun to Jimmy Monk's head and pull the trigger? | Шон Макбрайд приставил пистолет к голове Джимми Монка и нажал на курок? |
| Why don't you ask Mr. Monk to help you? | Почему бы не попросить мистера Монка помочь тебе? |
| Ki became a regular in the team under new manager Garry Monk, and by the end of December, had started in every Premier League fixture. | Под руководством нового тренера Гарри Монка Ки закрепился в основном составе и к концу декабря все матчи Премьер-лиги начал с первых минут. |
| We think that Kazarinski shot Dr. Nash last Friday, and we think that he poisoned Adrian Monk. | Мы считаем, что Казарински застрелил доктора Нэша в прошлую пятницу и что он отравил Эдриана Монка. |
| I'd probably save Monk because he can't swim, and I know you're an excellent swimmer. | Тогда Монка, потому что он не умеет плавать, а ты, насколько мне известно, отличный пловец. |
| Would you mind checking on Monk for me? | Ты не мог бы проверить Монка? |
| Christgau has named Louis Armstrong, Thelonious Monk, Chuck Berry, the Beatles, and the New York Dolls as his top five artists of all time. | Кристгау назвал Луи Армстронга, Телониуса Монка, Чака Берри, The Beatles и New York Dolls пятью его самыми любимыми музыкальными исполнителями всех времён. |