Примеры в контексте "Mongolia - Монголию"

Перевод

Примеры

Примеры: Mongolia — Монголию

• After his return to Inner Mongolia, he was commended by Yuan Shikai's government and commissioned a lieutenant-general.

  После возвращения во Внутреннюю Монголию, он получил высокую оценку со стороны Юань Шикая и звание генерал-лейтенанта.

• After his return to Mongolia in January 1934, he allegedly "conceded" his crimes to Party Secretary Dorjjavyn Luvsansharav and Namsrai.

  В январе 1934 года после его возвращения в Монголию он якобы «подтвердил» его преступления секретарю партии Доржжавын Лувсаншараву и Намсраю.

• In 1370, Ming armies invaded Mongolia and captured some treasures brought there by the retreating Yuan emperor.

  В 1370 году войска вторглись в Монголию и захватили часть сокровищ, вывезенных туда императором Юань.

• Klements, D. A. Archaeological Diary about the Trip to Central Mongolia in 1891.

  Клеменц Д. Археологический дневник поездки в среднюю Монголию в 1891 году.

• In May 1939, Japan invaded Outer Mongolia, where it faced stiff resistance from the Soviet army.

  В мае 1939 г. Япония вторглась во Внешнюю Монголию, встретив там ожесточенное сопротивление Красной армии.

• Also, at a jury session, it was suggested that invitations should be sent to Vietnam, Mongolia, and Cuba.

  Кроме того, на заседании жюри было предложено отправить приглашения во Вьетнам, Монголию и Кубу.

• Imperial commissioners and garrisons were sent to Mongolia and Tibet to oversee their affairs.

  Имперские комиссары и гарнизоны были отправлены в Монголию и Тибет для контроля над ними.

• In the 1880s, he made two extended expeditions into western China, Mongolia and Tibet.

  В 1880-х годах он предпринимает две экспедиции в Западный Китай, Монголию и Тибет.

• In 1222, on his way back to Mongolia, he visited Bukhara in Transoxiana.

  В 1222 г. на обратном пути в Монголию Чингисхан посетил Бухару в Мавераннахре.

• Beginning from 1870, he arranged 4 large expeditions to Mongolia, China and Tibet.

  Начиная с 1870 года он организовал 4 крупные экспедиции в Монголию, Китай и Тибет.

• They'll ship her back to Mongolia or wherever.

  Отошлют её обратно в Монголию или куда там.

• Take Inner Mongolia as an example.

  В качестве примера можно привести Внутреннюю Монголию.

• President Bagabandi invited President Jiang Zemin to make a formal visit of friendship to Mongolia at his convenience.

  Президент Багабанди предложил Председателю Цзян Цзэминю нанести официальный дружественный визит в Монголию в удобное для него время.

• Advisory missions on GSP were conducted in Mongolia, the Democratic People's Republic of Korea and Cambodia.

  Консультативные миссии по вопросам ВСП направлялись в Монголию, Корейскую Народно-Демократическую Республику и Камбоджу.

• National systems with similar provisions include Mongolia and Thailand.

  Национальные системы с аналогичными положениями включают Монголию и Таиланд.

• I should like also to congratulate Mongolia for having agreed to host this Conference.

  Хотел бы также поблагодарить Монголию за то, что она согласилась провести у себя эту Конференцию.

• The Special Rapporteur carried official visits to Japan, the Republic of Korea and Mongolia in 2005.

  Специальный докладчик совершил свои официальные поездки в Японию, Республику Корею и Монголию в 2005 году.

• The representative of the Russian Federation said that transport was an important component of the age-old bonds among Mongolia, China and Russia.

  Представитель Российской Федерации отметил, что транспорт является одним из важных компонентов многовековых уз, связывающих Монголию, Китай и Россию.

• Others - including Bhutan, Timor-Leste, Cambodia, and Mongolia - need special attention to make progress towards the targets.

  Другие же - включая Бутан, Тимор-Лешти, Камбоджу и Монголию - нуждаются в особом внимании для обеспечения прогресса в достижении целей.

• In 2010, he urged Mongolia to undertake all efforts to combat the persisting culture of impunity.

  В 2010 году он настоятельно призвал Монголию приложить все усилия для борьбы с сохраняющейся атмосферой безнаказанности.

• It requested that Mongolia provide information on the measures taken to end dismissals of civil servants based on political opinion.

  Он предложил Монголию представить информацию о мерах по прекращению увольнений государственных служащих на основании их политических взглядов.

• CESCR urged Mongolia to continue to direct resources to those most in need.

  КЭСКП настоятельно призвал Монголию продолжать выделять ресурсы наиболее нуждающимся группам населения.

• A large number of the group had stayed in a neighbouring country for several years before entering Mongolia.

  Прежде чем отправиться в Монголию, многие группы жили несколько лет в соседней стране.

• He undertook missions to Paraguay and Mongolia.

  Он совершил поездки в Парагвай и Монголию.

• Foreigners applying for visas to Mongolia are no longer required to disclose or provide documentation on their HIV status.

  Иностранцы, ходатайствующие о предоставлении визы для въезда в Монголию, уже не должны сообщать о своем ВИЧ-статусе или представлять соответствующие документы.

Другие варианты перевода слова mongolia

• Монголии
• Монголия
• Монголией
• Монгольской
• Монгольских
• Монгольская
• Монгольский
• Монгольским
• Монгольское

Слово mongolia в словаре

Mongolia — Монголия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова