| That's why I hid him in mom's compost pile, Because I thought nobody would ever find him. | Я бросил его в мамину компостную яму, потому что думал, там его никто никогда не найдёт. |
| I want to burn that picture of your mom and put me and her both out of your head. | Я хочу, чтобы ты сжег мамину фотографию и выбросил меня из головы. |
| Well, I mean, did you ever hold mom's hands that way? | Ну я имею в виду, держала ли ты мамину руку вот так? |
| Like, "Dude, I just drove my mom's car into the river... hashtack YOLO"? | Типа, "чувак, я только что утопил мамину машину в реке... хэштег ЖТР"? |
| You never mentioned Mom's friend, the hostess at Applebee's. | Ты не упомянул мамину подругу, домоправительницу из Эпплби. |
| That's why she knocked over Mom's recipe box. | Поэтому она уронила мамину коробку с рецептами. |
| I'll take her to Mom's room. | Давай отнесем её в мамину комнату. |
| Mom's room is made up for you. | Я приготовила для тебя мамину комнату. |
| I'll probably have to take Mom's car. | Думаю, придется взять мамину машину. |
| I wanted to wear something of Mom's to feel close to her. | Мне захотелось надеть мамину вещь, чтобы быть ближе к ней. |
| I didn't know it was Take Your Mom's Shoes to School Day. | Я не знала, что сегодня нужно приносить мамину обувь в школу. |
| Cindy, go to Mom's bedroom. | Синди, иди в мамину комнату. |
| Once we dressed him in Mom's nightgown with a wig and lipstick. | Однажды мы одели его в мамину ночную сорочку, парик и накрасили помадой. |
| Can we go visit Mom's grave, please? | Давайте пойдем на мамину могилу, а? |
| "But the woman who organized the trust, Mrs. Yeh," borrowed Mom's share. | Но женщина, которая его организовала, госпожа Е, взяла в долг мамину долю. |
| Also, we know how much you love Mom's car, so we're giving it to you. | Мы знаем, как ты лЮбишь мамину машину, и оставляем ее тебе. |
| Brother, you dug up Mom's grave without telling me! | Брат, ты раскопал мамину могилу, не спросив меня? |
| It was worth it to be away from Mom's controlling grasp. | Знаешь, как это здорово - не чувствовать мамину железную хватку. |
| Not enough to pay off Mom's mortgage? | Их не хватит, чтобы выплатить мамину ипотеку? |
| What, did you steal Mom's car again? | Вкуснятина! - Что, ты спёр мамину машину, опять? |
| Dad, why are you taking me to your house on Mom's night? | Папа, почему ты меня забираешь к себе в мамину ночь? |
| I had Mom move her rainy day fund after what happened last time. | Я должна была перепрятать мамину заначку на черный день После того что случилось в прошлый раз |
| You're back less than a week and Mom's already got you doing chores? | Не прошло и недели, как ты вернулся, и уже выполняешь мамину работу по дому? |
| I had to take my mom's car. | Я взял мамину машину. |
| You ruined mom's mural. | Ты испохабила мамину картину. |