| They do, but you know Mom's cooking always tastes special. | Но известно, что мамина еда ведь отличается на вкус. |
| I think it's labeled "Mom's Box." | Думаю, на ней метка "мамина коробка". |
| That was Mom's dream, that you're going to a talent show! | Это была мамина мечта, что бы ты попал на талант-шоу. |
| Mom's... was it... was it like now, like with Casey? | Мамина... Это было... так же, как и сейчас, как с Кэйси? |
| It was mom's idea. | Это была мамина идея. |
| You inherit all your mom's life insurance! | Тебе достанется мамина страховка! |
| This is mom's energon pod. | Это мамина ячейка энергона. |
| No, it belongs to my mom. | Нет, она мамина. |
| I have my mom's credit card. | У меня есть мамина кредитка. |
| My mom put me up to this. | Это была мамина идея. |
| This is sure to be just like your mom's. | Это вовсе не мамина еда! |
| It's more your mom's thing. | Это больше мамина заморочка. |
| My mom's coccopelli vase. | Это мамина любимая ваза. |
| Looks like your mom wants a turn with you. | Похоже, мамина очередь. |
| mom's smile is starting to crack. | Мамина улыбка сейчас треснет. |
| That's my mom's Kokopelli vase. | Это мамина любимая ваза. |
| My mom's mission to track down the president had begun. | Мамина миссия выследить президента началась. |
| Look, family certificates, house deeds, and mom's personal seals. | Документы на недвижимость, сберкнижки и мамина личная печать. |
| While Barry's anger was heating up, my mom's perfect Thanksgiving was cooling down. | Пока Бэрри лопался от злости, мамина надежда на идеальный День благодарения угаласа. |
| You can have you guys' night, but heads up... your mother's special-needs mom group is coming over, too. | Ты можешь устроить свой мальчишник, но не забывай, что мамина группа с особыми потребностями тоже заявится сюда. |
| This is... coming from Mom, isn't it? | Это мамина инициатива, да? |
| I think it's Mom's turn, son. | Мамина очередь, сынок. |
| ls this your idea, or is it Mom's? | Это твоя идея или мамина? |
| (quietly): Mom's hair looks terrible. | Мамина прическа выглядит ужасно. |
| Mom's job is to make dinner. | Мамина задача - сделать ужин. |