Perhaps I was mistaken... |
Возможно, я ошибался... |
I see I was mistaken. |
Я понимаю, что ошибался. |
I guess I was mistaken. |
Наверное, я ошибался. |
I guess I was mistaken. |
Я думаю, я ошибался. |
Obviously, he was mistaken. |
Но, очевидно, он ошибался. |
I'm sorry, Lieutenant, I was mistaken. |
Я ошибался, лейтенант. |
Clearly, I was mistaken. |
Очевидно, что я ошибался. |
I pray he is mistaken. |
Молюсь, что бы он ошибался. |
Well, then, he was mistaken. |
Значит, он ошибался. |
But how mistaken he was. |
Но как он ошибался! |
Apparently I was mistaken. |
Очевидно, я ошибался. |
It appears I may have been mistaken. |
Возможно, я ошибался. |
I was mistaken about you. |
Я ошибался на ваш счёт. |
Obviously, I'm mistaken. |
Очевидно, я ошибался. |
No, I was mistaken. |
Нет. Я ошибался. |
I am forced to wonder if he is simply mistaken or if his motives are something more deliberate than that. |
Я вынуждена задуматься, просто ли он ошибался или его мотивы были заранее продуманными. |
I could've been mistaken, but I wasn't wrong. |
Может я и ошибался в деталях, но в целом я был прав. |
Mistaken in death as you were in life, old partner. |
Ну, ты и мёртвым ошибся... как ошибался живым, старина. |