| The latter Ministry was designated as the new government focal point for all issues related to the monitoring and reporting mechanism. | Министерство по делам женщин, детей и социального благосостояния было назначено новым координирующим государственным ведомством по всем вопросам, касающимся механизма наблюдения и отчетности. |
| As InfoMarket agency was informed in the Ministry, the analysis, carried out on the bases of data of the National Bureau of Statistics, showed uneven distribution of inve... | Как сообщили агентству InfoMarket в Минэкономики, согласно анализу, проведенному ведомством на основе данных Национального бюро статистики, в I полугодии 2010 г. отмечает... |