| Mr. Lee Jae Min (Republic of Korea) said that since the Commission was entering uncharted territory, prior experience was of great importance. | Г-н Ли Че Мин (Республика Корея) говорит, что поскольку Комиссия вступает на неизведанную территорию, большое значение имеет предыдущий опыт. |
| Mr. Lee Jae Min (Republic of Korea) said that the existence of a convention could change the dynamics of negotiating or interpreting bilateral investment treaties. | Г-н Ли Че Мин (Республика Корея) говорит, что наличие конвенции может изменить динамику ведения переговоров или толкование двусторонних международных инвестиционных договоров. |
| Mr. Lee Jae Min (Republic of Korea) proposed replacing the word "treaty" at the end of paragraph 28 with "convention". | Г-н Ли Че Мин (Республика Корея) предлагает заменить слово "договор" в конце пункта 28 словом "конвенция". |
| You don't believe in me, Min? | Ты не веришь в меня, Мин? |
| Sang Min says he uses the alias Anthony Shu to do business in the United States. | Санг Мин говорит, что он сотрудничает с Энтони Шу насчет дел в США. |
| Do you have Park Min Gyu's contact number? | У вас есть номер Пак Мин Гю? |
| SANG MIN (over phone): | (Сэнг Мин по телефону): |
| Min is in Bangkok waiting for a job at a casino on the Thai-Cambodian border | Мин живёт в Бангкоке, ожидая получить работу в казино на тайско-камбоджийской границе. |
| Are you Nam Koong Min Soo, security specialist? | Ты Нэм Кунг Мин Су, специалист по безопасности? |
| Produced by Min Film Co. KMCultureEntertainment | Производство Мин Фильм и КМ Калчэ Интертейнмент |
| There should be an art piece by the artist Choi Chu Min hung there. | В студии есть картина Чхве Чхо Мин. |
| Min, why are you so late? | Мин, почему ты так поздно? |
| Gong Min, why are you late? | Гон Мин, почему ты так поздно? |
| Depending solely on Min Suk, Manager Jeong, | Зависеть только от Мин Сока и менеджера Чжона. |
| Min Ji's father, right? | Вы отец Мин Чжи, верно? |
| If we consider all the money Director Min donated to the national development fund... through the construction committee, your contributions pale in comparison. | Если посчитать все деньги, которые директор Мин пожертвовал в фонд национального развития через строительный комитет, ваш вклад заметно бледнеет. |
| When all this is said and done, I'll run for the elections in Min Honggi's place. | Когда всё закончится, на выборах я займу место Мин Хон Ги. |
| Although it will only be Min Honggi and no one else. | Но отвечать за всё будет Мин Хон Ги. |
| What did Min Honggi tell you when he brought that lawyer? | Что тебе сказал Мин Хон Ги, когда привёл адвоката? |
| Should I make that "Candidate Min?" | Мне стоит говорить "кандидат Мин"? |
| There's no doubt that Min Honggi is behind Lee Gangmo's actions. | Нет сомнений, что за действиями Ли Ган Мо стоит Мин Хон Ги. |
| With that, Choi Sung Joon and Lee Min Jin have lost... the chance to win. | С такими темпами Чхве Сон Джун и Ли Мин Чжин могут проиграть и упустить свой шанс. |
| But Min Jin... you're more stoic than I would've expected. | Но Мин Чжин... чем я ожидал. |
| Park Min Sook, I love you. | Мин Сукшичка... я люблю тебя! |
| I have to celebrate my Min Joo's birthday! | Я же должен отпраздновать день рождения моей Мин Чжу! |