Перевод min с английского на русский

Fuel pressure: min. kPa, max.

1.16.6 Давление топлива: мин. ...кПа, макс.

Hello, my name is Jin-he min.

Здравствуйте, меня зовут Джин-Хэ Мин.

Working proxy list (anon. are shown with 10 min.

Список рабочих прокси (анонимные с 10 мин.

The time of application of the test voltage shall be 1 min.

Продолжительность применения сильного напряжения составляет 1 мин.

The time for introducing the hydrolyzing mixture into the reaction mass is 30-40 min.

Время введения гидролизующей смеси в реакционную массу 30-40 мин.

We're at T-minus 1 min. and still counting.

До запуска 1 минута, продолжаем отсчет.

15 min to city center, METRO 300 mts door entrance.

минута 15 к центру города, входу двери mts МЕТРО 300.

Tantalum fraction of total mass - 99,9 % min.

Массовая доля тантала не менее 99,9 %. Tantalum fraction of total mass - 99,9 % min.

The size of the largest independent set in the graph is therefore min(m, n).

Размер наибольшего независимого множества равен, таким образом, min(m, n).

For the m× n board the domination number is min(m, n).

Для доски m×n число доминирования равно min(m, n).

Train stations: Montparnasse-TGV (15 mn), gares du Nord-Eurostar et de l'Est (35 min).

Gares: Montparnasse-TGV (mйtro: 15 mn), gares du Nord-Eurostar et de l'Est (mйtro: 35 min).

In 2007 he won the literary award Augustpriset in the children's books category, for his book Var är min syster?

В 2007 году он получил литературную Августовскую премию, в категории детских книг за свою книгу Var är min syster?.

Some documents postulate min. standards, but contain no detailed specification.

В отдельных документах определен минимум стандартных требований, но содержатся подробные спецификации.

three persons: min. 1.5 and max. 3.5 rooms,

три человека: минимум 1,5 и максимум 3,5 комнаты,

Service brake efficiency: min. per cent, Pedal effort max. lbs

эффективность рабочего тормоза: минимум 50%, сила нажатия на педаль - максимум 154 фунта

That's 48 hours chill time, min.

48 часовой отгул, минимум.

Fuel temperature: min: K

1.15.5 Температура топлива: минимум: К

In Min's world, the Coach bags had a curious currency.

В мире Минь, сумки Coach имели необычную ценность.

Lori Weston, meet Sang Min.

Лори Уэстон, знакомься - Сан Минь.

The capital of the Min Kingdom was Changle, now known as Fuzhou.

Столицей царства Минь был город Чанлэ, ныне известный как Фучжоу.

I wonder what Karl Marx would have made of Min and her sisters.

Я задумываюсь, что Карл Маркс подумал бы о Минь и её сёстрах.

It is not known when he was born, but he would have been known as Shi Min.

Дата его рождения неизвестна, но он получил при рождении имя Ши Минь.

Another important engagement was the visit in April to the United Kingdom and the United States by Aung Min.

Еще одним важным событием явился состоявшийся в апреле визит Аун Мина в Соединенное Королевство и Соединенные Штаты.

She is the sister of Yao Min, also a famous singer and songwriter.

Она является сестрой Яо Мина, также известного певца и автора песен.

A permit to pass from the Burmese army, signed by General Kyaw Min.

Пропуск бирманской армии, с подписью генерала Киав Мина.

That's why we took Sang Min out of prison again ten days ago.

Поэтому 10 дней назад мы вытащили Санг Мина из тюрьмы.

That's where Sang Min said he encountered the shooter.

Тут, по словам Санг Мина, он столкнулся со стрелком.

Along with Min, Peter and his own niece Emily, he flies to Hong Kong to testify.

Вместе с Мином, Питером и его собственной племянницей Эмили, он летит в Гонконг, чтобы дать показания.

Lee Gangmo has nothing to do with Director Min Honggi.

У Ли Ган Мо нет ничего общего с директором Мином.

Hayley had an encounter with Shen Min.

У Хейли была стычка с Шен Мином.

The Union Peacemaking Central Committee and the Myanmar Peace Centre, headed by the Minister in the President's Office, Aung Min, continue to lead these negotiations.

Центральный миротворческий комитет Союза и Мьянманский центр по вопросам мира, возглавляемый министром Администрации президента Аун Мином, продолжают вести эти переговоры.

The moment he learns you have his family in custody, Hong Gipyo might start talking to Director Min.

Когда Хон Ги Пё узнает, что вы схватили его семью, он начнёт говорить с директором Мином.

For the rest of the games min. bet is 1 chip.

В остальных играх минимальная ставка - 1 фишка.

In-line Perf (min weight)

Линейная перфорация (минимальная плотность)

In-Line Score (min weight)

Линейная шлицовка (минимальная плотность)

Off-line Perf (min weight)

Автономная перфорация (минимальная плотность)

Min depth (cm)

Минимальная глубина (см)

Provide data for the identification of vessels (min. hull data set) Provide craft certificates

Предоставление данных для опознания судов (минимальный набор данных о корпусах)

Min. and max. production (carats)

Минимальный и максимальный объем добычи (в каратах)

The basis may not be less than 55 per cent of the minimum wage (min.).

Базовая ставка не может составлять меньше 55% ставки средней заработной платы (минимальный уровень).

Min Weight (g)

Минимальный вес (г)

Min Sheet Size (cutstar)

Минимальный формат листа (технология рулонной резки на листы)

Bok Min, he hit me with no reason.

Бумер, он напал на меня.

Bok Min, I'm alright, no need to revenge.

Бумер, я в порядке, мстить не надо.

Help, Bok Min, help me please.

Помоги, Бумер, пожалуйста, помоги мне.

You've asked ten times already, Bok Min!

Бумер, ты уже десять раз спрашивал!

Hit him, Bok Min, hurry!

Бей его, Бумер, скорее!

Ran Min's brief reign was characterized by rash decisions and massive executions.

Непродолжительное царствование Жань Миня характеризовалось опрометчивыми решениями и массовыми казнями.

While the appointment of the Chinese central banker Zhu Min as IMF Deputy Managing Director was a positive step, it has not been followed by other appointments or steps that would increase China's influence.

В то время как назначение китайского центрального банкира Чжу Миня на пост заместителя управляющего директора МВФ было позитивным шагом, за ним не последовало других шагов или назначений, которые увеличили бы влияние Китая.

However, actual power were in Shi Min's and his ally Li Nong (李農)'s hands.

Реальная власть оказалась в руках Ши Миня и его сподвижника Ли Нуна.

Ran Min was thought to be dead, but when he appeared in Yecheng, the city was calmed.

Жань Миня считали мёртвым, но, когда он появился в Ечэне, волнения сразу же улеглись.

Shi Zun did so - and also promised to create Shi Min crown prince if they were victorious.

Ши Цзунь последовал их совету; кроме того, он обещал сделать Ши Миня наследником престола в случае успеха.