| This time, Han Dong Min will be acting as Suk Jung. What? | В этом сериале роль короля Сукчона играет Хан Тон Мин. |
| 'Ere, Min, what goes good with lobster? | Послушай, Мин, а что подают к омарам? |
| (b) U Than Min (alias) Both were found to have instigated the | Ь) У Тан Мин, он же тайной подстрекательской деятельности среди |
| Mr. Lee Jae Min (Republic of Korea), referring to draft article 5, paragraph 1, said that submissions on issues of treaty interpretation from a non-disputing Party could also be unduly supportive of a party. | ЗЗ. Г-н Ли Че Мин (Республика Корея), ссылаясь на пункт 1 проекта статьи 5, говорит, что представления по вопросам толкования международного договора от участника международного договора, не являющегося стороной в споре, также могут предусматривать оказание ненадлежащей поддержки той или иной стороне. |
| The 88 Generation leaders, including Min Ko Naing, Ko Ko Gyi, women activists like Su Su Nway, and others bravely expressed their grievances time and again in letters, statements, and public demonstrations prior to the Saffron Revolution. | Лидеры организации «Студенты - поколение-88», в том числе Мин Ко Наинг, Ко Ко Гуй, женщины-активисты, например, Су Су Нвей, и другие неоднократно смело заявляли о своих обидах в письмах, утверждениях и во время общественных демонстраций до Шафрановой Революции. |
| Thurein Aung, Wai Lin, Myo Min and Kyaw Win were each sentenced to 28 years' imprisonment, while Nyi Nyi Zaw and Kyaw Kyaw each received 20-year sentences. | Тхурен Аун, Вай Лин, Мхо Мин и Чжо Вин были приговорены каждый к 28 годам тюремного заключения, а Нхи Нхи Зо и Чжа Чжа получили по 20 лет тюрьмы. |
| The author used the following settings: Charcoal = 2, Coloration = 70, Angle = 120, Size = 2, Min Length = 0, Max Length = 7, Midtones Intensity = 6, Midtones Hatching = 100, Sharpen = 100. | Автор задал следующие значения: Уголь = 2, Раскрашивание = 70, Угол = 120, Размер штрихов = 2, Мин. длина = 0, Макс. |
| In a speech in June, International Monetary Fund Deputy Managing Director Min Zhu argued that housing markets in several countries, including in Europe, Asia, and the Americas, "show signs of overheating." | Заместитель управляющего директора Международного валютного фонда Мин Чжу утверждал во время своей июньской речи, что рынки жилья в ряде стран, включая Европу, Азию и Америку, «имеют признаки перегрева». |
| Table 2 Trace element concentrations (in parts per million) in conventional raw materials (Min = minimum value; Max = maximum value; AV = average value; n.a. = no data available) Limestone | Концентрации следовых элементов (частей на миллион) в обычных видах сырья (мин = минимальное значение; макс = максимальное значение; С-З = среднее значение; н/д = нет данных) |
| Song Yi's neighbor, Do Min Joon. | До Мин Чжун... тебе он не кажется знакомым? |
| We offer parcel A DELIVERY (max 90-180 MIN) by bicycle, scooter, car or bus. | в ценре Риги и 60 - 90 мин. в отдаленных районах Риги, и соответственно то же время передачи груза) велосипедом, мотороллером, автомашиной или микроавтобусом. |
| Messrs. Min Zayar (Aung My-in), Kyaw Min Yu (Ko Jimmy), Min Ko Naing (Paw Oo Tun) and Pyone Cho (Mtay Win Aung). | Г-н Мин Зайар (Аун Мин), г-н Кио Мин Ю (Ко Джимми), г-н Мин Ко Найнг (По Йо Тун) и г-н Пьён Шо (Мтай Вин Аун) |
| Client/ Park In Suk Message to/ Min Sueng Yeop | Пак Ин-сук желает расстаться с Мин Сён-юп |
| U Kyaw Min received a 47-year sentence, his wife and three of his children were each sentenced to 17 years in prison. | У Киау Мин был приговорен к 47 годам тюремного заключения, а его жена и трое его детей каждый к 17 годам тюремного заключения. |
| Motor speed Reverse min. | мин. бесступенчатая коробка передач: |
| May I explain to you which part Min Ki lacks of? | в чем ошибка Мин Ки? |
| [Han Min Kwan - Kim Kwang Kyu] | [Хан Мин Кван] |
| The bride, Min Sook, is intelligent. | Пак Мин Сук мудрая премудрая. |
| You still like Min Hyun-woo? | Мин Хён-У до сих пор тебе нравится? |