| The sword is in the hands of Kim Min Yong now | Ныне тот меч, что в руках Ким Мин Ёна, острее. |
| When I met Young Min, was Eun Young like this too? | Когда я познакомился с Ён Мин, была ли Ын Ён такой же? |
| You look just like Park Min Sook. | А то ты прям точная копия Пак Мин Сук! |
| Jong Min is doing a tarot reading, and he's totally good! | Чжон Мин умеет на таро гадать. |
| I wanted to be a shield for Min Ji against the world, and in thinking that, | Прикрываясь Мин Чжи, как щитом, я была настроена против всего мира. |
| Isn't Min Honggi the only one who directly received money from Hong Gipyo? | Разве только Мин Хон Ги получал деньги от Хон Ги Пё? |
| I know. I saw you eating there with Min Yun Gi. | как вы там с Мин Юн Ги пировали. |
| But honey, hasn't Min Sook aged a lot? | Мин Сук уже не так привлекательна? |
| Do Ji Hoo sunbae and the model, Min Seo Hyun know each other? | Чжи Ху знаком с моделью Мин Со Хён? |
| Lian Suh, Lian Suh Min what Min? | Лиан Су, Лиан Су Мин. |
| min. min. min. | мин. мин. мин. |
| In February 2009, the Special Rapporteur met in private with two prisoners of conscience, Tin Min Htut and Nyi Pu, who were convicted, inter alia, on the basis of the Electronic Act for having written an open letter to the Secretary-General. | В феврале 2009 года Специальный докладчик имел личную встречу с двумя узниками совести, Тин Мин Хтутом и Ньи Пу, которые были осуждены, в частности, на основании Закона об электронных средствах информации за то, что написали открытое письмо Генеральному секретарю. |
| Definitely Min Seo Hyun's work. | Что ещё ожидать от Мин Со Хён? |
| I heard he got into a fight with Min Hyun Woo, is that true? | Я слышала, он подрался с Мин Хён-У, это правда? |
| Son of Min Jung-gek, Min Hyun-woo Daughter of Jang Young-chek, Jang Chae-ri's engagement ceremony | Сын Мин Чжон-Гока - Мин Хён-У и дочь Чан Ён-Чхока - Чан Чхэ-Ри. |
| No, a person like me can never be the rival of Min Seo Hyun unni. | Как я могу соперничать с Мин Со Хён? |
| Captain Min, it's safe there, right? | Мин, всё ведь там нормально, да? |
| On Tuesday, 7 July, Aung San Suu Kyi and Aung Shwe attempted to go to Min Hla township (147 km north of Yangon) to meet with a party member. | Во вторник, 7 июля, Аунг Сан Су Чжи и Аунг Шве направлялись в поселок Мин Хла (147 км севернее Янгона) для встречи с одним из членов партии. |
| Mr. Lee Jae Min (Republic of Korea) asked whether a non-disputing Party would not be permitted to express any view that supported the aims of an investor, even if it did not amount to diplomatic protection. | Г-н Ли Че Мин (Республика Корея) спрашивает, означает ли это, что сторона, не участвующая в споре, будет лишена возможности высказать то или иное мнение в поддержку целей, преследуемых инвестором, даже если это не будет равносильно предоставлению дипломатической защиты. |
| Min, it's just what I need! | Мин, да это то, что нужно! |
| Other students included Aung Myo Tint, Ko Chit Ko, Min Zaw Thein, Ko Moe Kyaw, Nyan Hla, Nyi Nyi Win and Sai Sithu. | В числе других студентов были Аунг Мьо Тинт, Ко Чит Ко, Мин Зао Тхейн, Ко Мое Кьяу, Ньян Хла, Ньи Ньи Вин и Сай Ситху. |
| Should we make you Park Min Sook's ex-husband? | Или ты хочешь стать бывшим мужем Пак Мин Сук? |
| I was curious that perhaps you also had the same feeling as me towards Min Se Hee. | что у тебя тоже могут быть чувства к Мин Се И. то такого никогда не произойдет. |
| In Insein prison, the Special Rapporteur met with seven prisoners of conscience: Aung Thein, Tin Min Htut, Ma Khin Khin Nu, Phyo Wai Aung, Win Zaw Naing, Sithu Zeya and Nyi Nyi Tun. | В тюрьме Инсейн Специальный докладчик встретился с семью «узниками совести», в числе которых были Аун Тейн, Тин Мин Хтут, Ма Кхин Кхин Ну, Фьо Вай Аун, Вин Зав Наинг, Ситху Зейя и Ньи Ньи Тун. |
| Hee Coffeehouse, Sook Coffeehouse Min, Young, Gom Coffeehouse... | Кафе Хи, кафе Сук, Мин, Ён, кафе Ком... |