Примеры в контексте "Min - Мин"

Перевод

Примеры

Примеры: Min — Мин

• Idle time to start power save mode (min)

  Время ожидания перед переходом в энергосберегающий режим (мин.)

• The full-length album "OBJECTIVE" contains 10 tracks + 1 bonus track (METALLICA "Suicide & Redemption" cover), total playtime is 57 min, 43 sec.

  Полноформатный альбом "OBJECTIVE" включает в себя 10 композиций группы и 1 бонус-трек (кавер-версия инструментальной композиции группы METALLICA - "Suicide & Redemption"), общей продолжительностью 57 мин. 43 сек.

• There are now scheduled bus connections to Evenes (3 hr) and Narvik (4 hr 15 min).

  Регулярные рейсовые автобусы отправляются в Эвенес (З часа) и Нарвик (4 часа 15 мин).

• The new timetable envisages average stopping times of about 30 - 50 min., but some last for 85 and 122 min.

  В новом расписании предусматривается, что средняя продолжительность стоянки будет составлять около 3050 мин., а в некоторых случаях - 85-122 мин.

• Six fast trains (TGV) per day linking Paris to Grenoble (2h 58 min)

  ежедневно из Парижа в Гренобль и обратно ходят шесть скоростных поездов (поездка занимает 2 час. 58 мин.)

• Two direct trains per day from Geneva to Grenoble (2h 15 min)

  ежедневно из Женевы в Гренобль ходят два прямых поезда (поездка занимает 2 час. 15 мин.).

• Speed at which Cut-off starts under load: ... min - 1

  полной нагрузке: ... мин - 1

• The spacecraft was placed into reference near-earth orbit with the following parameters: inclination of 51.65 degrees, minimum altitude of 199.8 km, maximum altitude of 260.12 km, orbital period of 88.8 min.

  Корабль выведен на опорную околоземную орбиту с параметрами: наклонение 51,65 градуса, минимальная высота 199,8 км, максимальная - 260,12 км, период обращения вокруг Земли - 88,8 мин.

• From Tokyo: Take the JR Special Express Azusa from Shinjuku Station to Otsuki, then transfer to a Fujisan Special Express train operated by Fujikyuko and get off at Kawaguchiko Station (2 hrs 50 min).

  Из Токио: воспользуйтесь специальным экспрессом Джэй Ар Адзуса, идущим от станции Синдзюку до Оцуки, затем пересядьте на спецэкспресс Фудзикюко и сойдите на станции Кавагутико (2 ч 50 мин).

• Sports and cultural facilities - nearby are the sports grounds Landek with tennis courts and a rope centre, Comenius orchards - also with their own tennis courts, ZOO Ostrava, 3 min.

  Спорт и культура - недалеко расположен спортивный ареал Ландек с теннисными кортами и канатным центром, Сады Коменского (тоже с теннисными кортами), зоопарк Острава, З мин.

• From there, take a subway train on the Tokyo Metro Marunouchi Line to Ginza Station, transfer to the same transit company's Hibiya Line, and get off at Tsukiji Station. (80 min.

  Затем пересядьте на линию метро Маруноути и, доехав до станции Гиндза, сделайте пересадку на поезд линии метро Хибия, который довезет вас до станции Цукидзи (1 ч 20 мин).

• Is there a problem, Min? Zero.

  Какие-то проблемы, Мин?

• Okay, who is Sang Min?

  Кто такой Сэнг Мин?

• From Tokyo: Take the Odakyu Special Express Asagiri from Shinjuku Station to Gotemba (1 hr 40 min), then a bus to Gotemba-guchi (40 min) or Subashiri-guchi (1 hr).

  Из Токио: специальный экспресс Одакю Асагири довезет вас от станции Синдзюку до станции Готэмба (1 ч 40 мин), затем пересядьте на автобус, идущий до Готэмба-гути (40 мин) или до Субасири-гути (1 ч).

• From Osaka: Take a Hikari Shinkansen train from Shin Osaka Station to Mishima (2 hrs 25 min), then a JR train on the Gotemba Line to Gotemba (45 min).

  Из Осака: воспользуйтесь скоростным поездом Хикари Синкансэн, чтобы доехать от станции Син Осака до Мисима (2 ч 25 мин); затем поездом Джэй Ар линии Готэмба, идущим до Готэмба (45 мин).

• Make(s): Type(s): Number of pressure reduction stages: Pressure in final stage: min. kPa, max.

  3.2.2.1 Марка(и): 3.2.2.2 Тип(ы): 3.2.2.3 Число ступеней снижения давления: 3.2.2.4 Давление на последней ступени: мин. ...кПа, макс.

• Corrosive responses in at least one animal following exposure > 3 min and <= 1 h and observations <= 14 days

  Разъедающая реакция отмечается по крайней мере у одного испытуемого животного после воздействия продолжительностью > З мин. и <= 1 ч. и в течение периода наблюдения продолжительностью <= 14 дней.

• Written on it were the words Hayhat min al-dhillah ("No to humiliation") and below them, in Persian, Ravabet-e Omumi-ye Shahrdari-ye Abadan, that is to say "Abadan Municipality Public Relations".

  На нем было написано: "Хайхат мин эд-дхилла" ("Нет унижению"), - а под этим на фарси: "Равабете омумие шахрдарие Абадан" ("Абаданский городской отдел по связям с общественностью").

• The title in full is حدود العالم من المشرق الی المغرب (Ḥudūd al-'Ālam min al-Mashriq ilá l-Maghrib, "The Boundaries of The World from The East to the West").

  Полное название сочинения: «Худуд ал-'Алам мин ал-Машрик ила-л-Магриб» - «Границы мира с востока на запад».

• 0 = default = no quiet time commanded; 1 - 15 = quiet time of 1 to 15 min.

  0 = по умолчанию = режим молчания не оговорен; 1-15 = режим молчания составляет 1-15 мин.

• Min is so heavy, isn't he?

  Мин очень тяжёлый, правда?

• Min, let's have breakfast.

  Мин, давай завтракать.

• Well, Min's seat is...

  Хорошо, Мин сядет...

• Min, the guys go there.

  Мин, парням туда.

• [Kim Min Ji - Bang Jun Seo]

  [Ким Мин Чжи]

Другие варианты перевода слова min

• Минута
• Минь
• Мина
• Min
• Бумер
• Мином
• Минимум
• Миня
• Минимальная
• Минимальный