| One mile to go, Jean-Paul. | Ещё одна миля, Жан-Пол. |
| It will be. 642 is a mile ahead. | Будет. 642-я миля впереди |
| One mile on top. | Одна миля не больше. |
| It has a blast radius of one mile! | Радиус поражения - одна миля! |
| One mile on a Hippity Hop. | Целая миля на резиновом шаре! |
| Another mile, overheats. | Ещё миля, перегрев. |
| is it really a mile up? | А там правда миля? |
| The creature's almost a mile away. | До существа отсюда почти миля. |
| The creature's head is almost a mile away. | До головы существа почти миля. |
| Meadsboro, one mile. | Мидсборо, одна миля. |
| 1 statute mile = 1.61 kilometres | 1 уставная миля = 1,61 километра |
| It's like a mile. | Там, наверное, миля. |
| A mile, maybe more. | Миля, может, больше. |
| Shark Valley, along mile marker 19. | Шарк-Веллей, 19-я миля. |
| Good mile a day. | Добрая миля в день. |
| Second team all-state in the mile. | На штатских соревнованиях взяли второе место, длина - миля. |
| It's maybe a mile up there. | Тут всего то миля отсюда. |
| We've been increasing our radius mile by mile, spreading in a semicircle around the town. | Миля за милей, мы увеличивали радиус увеличивая окружность вокруг города. |
| We've been increasing our raius mile by mile, spreaing in a semicircle aroun the town. | Мы увеличиваем радиус миля за милей, двигаясь по полукругу от города. |
| Every nautical mile is a nautical mile closer to the proof I have sought. | "Каждая пройденная морская миля делает нас на милю..." "... ближе к доказательствам, которые я искал". |
| So just remember wrigleyville, sears tower, magic mile. | Просто запомни - район Ригливилль, Башня Сиэрс, Великолепная Миля. |
| The mile (mi.) is an English unit of units of length that equals 1.609344 kilometers. | Миля (англ. Mile) - единица длины, равная 1.609 км. |
| In German, it is also nicknamed die sündigste Meile (the most sinful mile) and Kiez. | Немцы также называют её die sündige Meile (Греховная миля). |
| Nine hundred and ninety-nine miles went well, the last mile's proving incredibly stubborn. | 999 миль мы прошли нормально, но последняя миля не хочет поддаваться. |
| One-David-Two's vehicle has broke through a guardrail and gone into a gully near mile marker 114. | Машина 1-Д-2 пробила дорожное ограждение и съехала на обочину рядом с отметкой "114 миля". |