| Letter says that the money's hidden in an abandoned car past mile marker 24. | Так же сказано, что деньги спрятаны в заброшенной машине на 39 километре. |
| My dad owns a1 sporting goods on 16 mile road. | У моего отца магазин спорттоваров на 16 километре. |
| The 1st Marine Division had established a base at one of Saddam Hussein's palaces about one mile north of Hillah. | 1-й дивизия морской пехоты создала базу в одном из дворцов Саддама Хусейна примерно в километре к северу от Эль-Хиллы. |
| He grew up a mile from West Ham Station. | Семья проживала в километре от станции метро Вест Хэм. |
| I've got the Alien Language League members set up at every mile to cheer Justin on. | У меня есть Чужой язык членов Лиги создать на каждом километре, далее развеселить Джастина. |
| Is a mile down that road. | Он в километре по этой дороге. |
| There's one about a mile north from here, reported four horses missing two days ago. | В одной, что в километре отсюда, два дня назад пропало четыре лошади. |
| But with fighting a mile from the facility we're entitled to some paranoia. | Но когда в километре от базы идут бои у нас есть право на некоторую паранойю. |
| They can't be seen within a mile of you. | Они не могут даже в километре от тебя находиться. |
| It's off 166 just past mile marker 8. | Шоссе 166, на 12-м километре. |
| A county map showing the number of people per census tract may reveal that some smaller tracts might have more people per square mile compared to some larger tracts. | Карта округа, показывающая количество людей в разбивке по районам переписи, может показать, что на некоторых небольших по территории участках может проживать большее число людей на одном квадратном километре по сравнению с некоторыми более крупными районами. |
| Meanwhile, less than a mile from the People's Palace the sat-nav race was hotting up. | А тем временем, меньше чем в километре от Дворца Народов, наша навигационная гонка накалялась |
| The Demarcation Line was 1 mile away. | Граница была в километре отсюда. |
| On Highway 16, near mile marker 20. | На двадцатом километре Шоссе 16 |
| He is a patient at Olinville Dentistry, which happens to be within a mile of both recent murders. | Он пациент Олинвильской стоматологии, которая находится в километре от обоих преступлений. |
| The bar was less than a mile from our house. | Бар был всего в километре от нашего дома. |
| We're less than a mile from the border. | Мы всего в километре от границы. |
| Come... you would not quit at mile 25 of a marathon. | Давай же... на 41 километре марафона с дистанции не сходят. |
| A mile from here, homeless people living in doorways. | в километре отсюда, бездомные селятся на лестничных площадках. |
| A lodge a mile back, off the road? | В придорожном домике в километре отсюда. |
| Look, right here there's a rest stop a mile out from the compound. | Смотри, в километре от базы остановка. |
| From the late 1940s until 1971 a railway station was located 1 mile (1.6 km) east of the river. | С конца 1940-х по 1971 год в километре к востоку от реки располагалась одноимённая железнодорожная станция. |
| I've secured a safe site less than a mile away. 5243 North Park. | Есть надежное место в километре отсюда, Норс-Парк, 5243. |
| There's an emergency room about a mile down the street on Ritterstrae. | Приёмное отделение находится примерно в километре отсюда на Риттерштрасе. |