| This place is one square mile. | Площадь этого места - всего одна квадратная миля. |
| Sometimes, the longest mile is the one you walk alone. | Иногда, самая долгая миля - это та, которую ты идешь в одиночестве. |
| It's only a mile or so. | Это только миля или немного больше. |
| A mile is well within a sniper's range. | Миля, как раз в зоне поражения для снайпера. |
| Twenty times round the deck is a mile, so best feet forward. | Двадцать кругов вокруг палубы это одна миля, так что вперед. |
| Look, mile marker 96 was kind of the halfway point. | Смотри, надпись 96 миля была промежуточным пунктом. |
| An acre, a square mile. | Один акр, или квадратная миля. |
| A mile in space, with no oxygen or means of propulsion. | Миля в космосе, при отсутствии кислорода и средства передвижения. |
| Still, a mile is a long way for a little kid. | Все равно, миля это много для маленького ребенка. |
| One mile of pair walking burns about 100 calories. | Одна миля хотьбы сжигает около 100 калорий. |
| It's just, like, a mile away in Malibu. | Это миля отсюда, в Малибу. |
| Note: A 'knot' is one nautical mile per hour. | Примечание: Узел - одна морская миля в час. |
| Lincoln weather: sky obscured, visibility 1 mile, blowing snow. | Погода над Линкольном: небо затуманено, видимость одна миля, идет снег. |
| A sail one mile off the starboard bow. | Корабль справа по борту, одна миля. |
| It's about a mile each way. | Это примерно миля в каждую сторону. |
| Jane, that's, like, almost a mile. | Джейн, это же, типа... целая миля. |
| It's only another mile, brother. | Это всего лишь еще одна миля. |
| In another mile, you're going to collapse. | Ещё миля и ты рухнешь без сознания. |
| It must be ensured that this last mile on the road to democracy is successful. | Необходимо добиваться того, чтобы эта последняя миля на пути к демократии была успешной. |
| As with any journey, the last mile is often the longest. | Как и в любом путешествии, последняя миля часто дается труднее всего. |
| A mile of disused factories between the river and the park, matches everything. | Миля заброшенных заводов между рекой и парком, совпадает все. |
| That's a mile up, at least, brother. | До неё миля, не меньше, брат. |
| So how long's this 13-minute mile been? | Так сколько уже длится эта 13-минутная миля? |
| the first mile is always harder when you're leaving what you know | первая миля всегда сложнее когда ты уходишь ты знаешь что не буду винить тебя если ты останешься здесь махая мне, пока я ухожу |
| It doesn't matter if it was one mile or a hundred miles. | Не важно, 1 ли это миля или 100 миль. |