| The funnel's over a mile in diameter, sir. | Воронка более полутора километров в диаметре, сэр. |
| It can't be more than a mile, if that. | Не больше полутора километров или около того. |
| That means a headshot, at over a mile. | Значит, это выстрел в голову, с полутора километров. |
| I mean, it's all within a mile or something. | То есть, все это в радиусе полутора километров. |
| You could see the fire in the distance about a mile away. | Спасибо Огонь видно с расстояние около полутора километров |
| Well, I ran a list of every known felon within a mile radius of our liquor store. | Я прогнала его по базе всех известных преступников в радиусе полутора километров от винного магазина. |
| Several residents described a craft as the size of a football field, while others said they were nearly a mile long, similar to the Phoenix lights mass sightings of March 13, 1997. | В то время как одни жители говорили, что объекты в небе были размером с футбольное поле, другие утверждали, что длина НЛО достигала полутора километров, аналогично огням Финикса, замеченным в Аризоне 13 марта 1997 года. |
| They just zapped a helicopter out of the sky from a mile up. | Только что был уничтожен вертолёт на высоте полутора километров. |
| Ekpo would have to be within a mile of a reactor to hit his target. | Экпо должен быть в пределах полутора километров от реактора, чтобы нанести удар. |
| True, but we canvassed within a mile radius. | Это так, но мы опросили всех в радиусе полутора километров. |
| About a mile and closing. | Около полутора километров, мы приближаемся. |
| Yet it is all blossoming on an extinct volcano a mile below the reach of the Sun. | На потухшем вулкане, на глубине около полутора километров, куда не проникает солнечный свет, расположился воттакой цветущий сад. |
| 400 miles long and over a mile deep, Baikal contains one fifth of all the fresh water found in our planet's lakes and rivers. | Озеро Байкал длиной 646 километров и глубиной больше полутора километров, содержит пятую часть запасов пресной воды на нашей планете. |
| It's over a mile deep and at its widest it's 17 miles across. | Глубина ущелья более полутора километров, а ширина в самом широком месте достигает 17 километров. |